جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

balance  |

هم ترازو

معنی: هم ترازو. [ هََ ت َ ] (ص مرکب ) هم وزن و برابر و مقابل و هم قوت . (از آنندراج ) :
ندارد فعل من آن زوربازو
که با عدل تو باشد هم ترازو.
نظامی .
سیه کوله ٔ گردبازو منم
گران کوه را هم ترازو منم .
نظامی .
|| قرین . جفت :
کاو را به زر و به زور بازو
گردانم با تو هم ترازو.
نظامی .
بدین فرخی گوهری تابناک
نه فرخ بود همترازوی خاک .
نظامی .
|| حریف . هم زور. هم آورد :
قوی کرد بر جنگ بازوی خویش
بکوشید با هم ترازوی خویش .
نظامی .
که یارب چه زور و چه بازوست این
گهر با قَدَر همترازوست این .
کلیم کاشانی .
- بی هم ترازو ؛ بی رقیب . بی هم آورد :
به داد و دهش چیره بازو بود
جهانبخش بی هم ترازو بود.
نظامی .
... ادامه
337 | 0
مترادف: برابر، مساوي، هم سنگ، هم ميزان
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب:
مختصات: (هَ. تَ) (ص .)
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 659
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
balance
عربی
توازن | ميزان , رصيد حساب , التعادل , قسطاس , ميزان الساعة , وازن أو قوة , تعادل , رصد , زين يزخرف , زين يكيل , تذبذب , ترجح , اهتز , تردد , توصل إلى تسوية عادلة , وازن , الرصيد
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «هم‌ترازو» به معنای «در یک سطح بودن» یا «هم‌تراز» است. در نگارش این کلمه باید به نکات زیر توجه داشت:

  1. فاصله‌گذاری: کلمه هم‌ترازو به صورت جدا از هم نوشته نمی‌شود و باید به صورت یک کلمه و با استفاده از هم‌نوشت (هم‌ترازو) درج شود.

  2. نوشتار صحیح: در نوشتار رسمی و ادبی، بهتر است از کلمات و عبارات استاندارد استفاده کنید. «هم‌ترازو» به صورت صحیح و استاندارد در متون فارسی به کار می‌رود.

  3. نکات معنایی: استفاده از این کلمه در متون، به خصوص در متون علمی و ادبی، باید با دقت و به تناسب موضوع باشد.

  4. نقش در جمله: بسته به ساختار جمله، «هم‌ترازو» می‌تواند به عنوان صفت، قید یا اسم به کار رود. به عنوان مثال:
    • «دو دوست هم‌ترازو هستند.» (صفت)
    • «آنها در این زمینه هم‌ترازو عمل می‌کنند.» (قید)

با رعایت این اصول، می‌توانید کلمه «هم‌ترازو» را به درستی و به شکل مناسب در نوشتار خود به کار ببرید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. در بازار، مردی با هم‌ترازو، وزن میوه‌های تازه را اندازه می‌گرفت.
  2. در مراسم سنتی، از هم‌ترازو برای سنجش طلا و نقره استفاده می‌شود.
  3. هم‌ترازوهایی که در قدیم استفاده می‌شدند، دقت بالایی در تعیین وزن اجناس داشتند.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری