شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

heyhāt
hihat  |

هیهات

معنی: هیهات . [ هََ ت َ / ت ِ / ت ُ ] (ع اِ فعل ، صوت ) چه دور است . (ترجمان القرآن جرجانی ). مبنی و معرب است . دور است و در آن لغاتی است . (منتهی الارب ). و فارسیان در مقام تحسر و تأسف استعمال نمایند.(آنندراج ). اسم فعل است و معنی آن دور است و در آن پنجاه ویک لغت آمده است . (اقرب الموارد) :
امید وفا دارم هیهات که امروز
در گوهر آدم بود این گوهر نایاب .
خاقانی .
روزگارم وفا کند هیهات
روزگار این به روزگار کند.
خاقانی .
درخور تخت و آفرین باشد
لیک هیهات اگر چنین باشد.
نظامی .
دگر سر من و بالین عافیت هیهات
بدین هوس که سر خاکسارمن دارد.
سعدی .
که هیهات قدرتو نشناختم
به شکر قدومت نپرداختم .
سعدی .
رود به خواب دو چشم از خیال تو؟ هیهات
بود صبور دل اندر فراق تو؟ حاشاک .
حافظ.
آنچه در مدت هجر تو کشیدم هیهات
در یکی نامه محال است که تحریر کنم .
حافظ.
سینه ٔ تنگ من و بار غم او؟ هیهات
مرد این بار گران نیست دل مسکینم .
حافظ.
هیهات چگونه سر کند کس
ره بر دم تیغ و پای در خس .
ابوالفضل فیاضی (از آنندراج ).
... ادامه
461 | 0
مترادف: آوخ، افسوس، اي دريغ، دريغ، دريغا، وااسفا، واويلا
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (شبه‌جمله) [عربی: هَیهاتَ و هَیهاتِ و هَیهاتُ]
مختصات: (هَ) [ ع . ]
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: صوت
آواشناسی: heyhAt
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 421
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
hihat
ترکی
selam
فرانسوی
salut chapeau
آلمانی
hallo hut
اسپانیایی
hola sombrero
ایتالیایی
ciao
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "هیهات" در زبان فارسی به معنای "هرگز" و "هرگز نمی‌تواند" است و غالباً در متون ادبی و مذهبی به کار می‌رود. این واژه دارای کاربردهای خاصی است و به تنهایی یا در ترکیب با سایر کلمات استفاده می‌شود. در ادامه به برخی از قواعد و نکات نگارشی مرتبط با این کلمه می‌پردازیم:

  1. نقطه‌گذاری:

    • اگر "هیهات" در وسط جمله استفاده شود، نیاز به علامت نگارشی خاصی نخواهد داشت. اما در پایان جمله یا در ترکیب با علامت تعجب می‌تواند به کار رود.
    • مثال: "هیهات که چنین ظلمی روا داشته شود!"
  2. تاکید معنایی:

    • این کلمه معمولاً برای بیان تأکید بر عدم پذیرش یا اعتقاد خاصی به کار می‌رود. بنابراین، باید در متن‌ها یا جملاتی که احساسی از اعتراض یا عدم توافق دارند، استفاده شود.
    • مثال: "هیهات که در برابر ظلم سکوت کنیم."
  3. استفاده در شعر و نثر:

    • "هیهات" در اشعار و نثرهای ادبی به عنوان یک عنصر بلاغی مورد استفاده قرار می‌گیرد و عموماً به تمایلات عاشقانه یا مذهبی ارتباط دارد.
    • مثال در شعر: "هیهات که بر آن دل بگذرم / زین ستمی که بر من می‌رود."
  4. قید زمانی و شرایط:

    • اگر بخواهید "هیهات" را در جملات شرطی یا آینده استفاده کنید، به دقت به ساختار جمله توجه کنید.
    • مثال: "اگر هیهات تصمیم به تغییر نگیریم، آینده‌مان تاریک خواهد بود."
  5. اشکال مختلف:
    • کلمه "هیهات" معمولاً به شکل ثابت خود استفاده می‌شود و شکل‌های دیگر یا جمع ندارد.

به طور کلی، "هیهات" یک کلمه خاص و با بار معنایی قوی است که باید در متون با دقت و با توجه به سبکی که می‌نویسید، استفاده شود.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. هیهات از اینکه در برابر ظلم ساکت بمانم و صدای مظلومان را در گوش زمان نپیچانم.
  2. در دل شب وقتی به یاد گذشته می‌افتادم، هیهات که این لحظات را فراموش کنم.
  3. هیهات که عشق واقعی را به راحتی فراموش کنم؛ قلبم همیشه به یاد آن روزها خواهد بود.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری