جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

vāleh
vale  |

واله

معنی: واله . [ ل ِه ْ ] (ع ص ) حیران و بی خود و سرگشته از افراط در عشق و محبت . (برهان قاطع) (از ناظم الاطباء) (جهانگیری ). شیفته و سرگشته در عشق . مفتون . (غیاث اللغات ) (آنندراج ). عاشق . (ناظم الاطباء). بسیار اندوهگین نزدیک به جنون و حیران از شدت وجد. (فرهنگ نظام ). که اندوهگین است یا عقل او از شدت اندوه بشده است . (از اقرب الموارد). حیران . (مهذب الاسماء) (دهار). شیفته . (زمخشری ). بیخود از اندوه و عشق . (منتهی الارب ) :
من بنده که نزدیک تو شعر آرم باشم
آسیمه سر و ساده دل و خیره و واله .
منوچهری .
ز تعظیم و جلال و منزل و قصر رفیع تو
ملک دربان فلک چاکر قضا واله قدر حیران .
ناصرخسرو.
بدان خدای که پاکان خطه ٔ اول
ز شوق حضرت او والهند چون عشاق .
خاقانی .
دیده یک عاقل هشیار ندید
که چو من واله و حیران تو نیست .
عطار.
فارغند از عالم و از کار عالم روز و شب
واله ٔ راه شگرف و غرق بحر منکرند.
عطار.
بر گل روی تو چون بلبل مستم واله
از رخ لاله و نسرین چه تمنا دارم .
سعدی .
- واله شدن . رجوع به واله شدن شود.
- واله و شیدا ؛ شیفته ٔ بیدل . بی قرار :
واله و شیداست دایم همچو بلبل در قفس
طوطی طبعم ز عشق شکر و بادام دوست .
حافظ.
- واله و شیدا کردن ؛ عاشق و دیوانه کردن .فریفته کردن . شیفته کردن :
زر خرد را واله و شیدا کند
خاصه مفلس را که خوش رسوا کند.
مولوی .
|| ناقة واله ؛ شتر ماده که بر بچه ٔ خود بغایت عاشق و شیفته باشد. (فرهنگ خطی ) (اقرب الموارد). آله . ولهان . (المنجد).
... ادامه
628 | 0
مترادف: بي آرام، حيران، دلباخته، ديوانه، سرگردان، شيدا، شيفته، عاشق، متحير، متحير، مجذوب
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [عربی]
مختصات: (لِ) (اِ.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: vAle
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 42
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
vale
ترکی
vadi
فرانسوی
vallée
آلمانی
tal
اسپانیایی
valle
ایتالیایی
valle
عربی
وادي | وداع , فال
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "واله" در زبان فارسی ممکن است به چند معنا به کار رود، اما یکی از معانی اصلی آن به معنای "عاشق" یا "دوستدار" است. برای استفاده درست از این کلمه و رعایت قواعد نگارشی، می‌توان به نکات زیر اشاره کرد:

  1. نوشتار صحیح: کلمه "واله" باید به صورت صحیح و با املای درست نوشته شود.

  2. جنس و تعداد: کلمه "واله" اسم مردانه و مفرد است. در صورتی که بخواهید به جمع آن اشاره کنید، می‌توانید از "واله‌ها" استفاده کنید.

  3. نقطه‌گذاری: اگر کلمه "واله" در جملات مختلف به کار می‌رود، باید توجه داشته باشید که آیا از آن به‌عنوان اسم خاص (مثلاً نام فردی) استفاده می‌کنید یا به معنای عمومی‌اش. در هر صورت، باید از علامت‌های نگارشی مناسب (نقطه، ویرگول و ...) استفاده کنید.

  4. استفاده در جملات: برای مثال:

    • "او یک واله‌ی حقیقی است."
    • "در شعر، واله‌ها به توصیف عشق پرداخته‌اند."
  5. رعایت قواعد صرف و نحو: توجه به جنس، عدد و نقش‌های نحوی کلمه در جملات متفاوت است.

اگر سؤال یا موضوع خاص دیگری در مورد این کلمه یا قواعد نگارشی دارید، خوشحال می‌شوم که کمک کنم!

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. در میخانه، صدای دلنواز موسیقی و آوازهای واله به گوش می‌رسید و همه را به رقص و شادی دعوت می‌کرد.
  2. هنگام غروب، منظره‌ی غازهای واله در آسمان زیبایی خاصی به طبیعت بخشید.
  3. بچه‌ها با شادی واله در پارک مشغول بازی بودند و خنده‌هایشان فضای اطراف را پر کرده بود.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری