جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

vera  |

وراء

معنی: وراء. [ وَ ءَ / ءُ / ءِ ] (ع اِ) مبنی و مثلثةالاَّخر، جلو. پیش . (منتهی الارب ) (اقرب الموارد). قدام . (از ناظم الاطباء) || سپس . (منتهی الارب ) (اقرب الموارد). پس . (ناظم الاطباء) (ترجمان القرآن ).از اضداد است . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). مصغر آن وُرَیِّئَة. (منتهی الارب ). وراء مهموز است نه معتل به خلاف جوهری و گروهی که آن را معتل دانند. وراء از اضداد است و مذکر و مؤنث آید و تصغیر آن وُرَیئَة است . و در مصباح آمده که بیشتر موارد استعمال وراء در مواقیت روز و شب است زیرا در هر دو معنی [ پیش و پس ] به کار رود و استعمال وراء در اماکن بنابر این تأویل نیز جایز است و از موارد همین نحوه ٔ استعمال است قول فقهاء درباره ٔ نمازگزار «قاعداً و یرکع بحیث تحاذی جبهته ماوراء رکبته ای قدامها» و قول خدای تعالی : و من ورائه عذاب غلیظ.(قرآن 17/14)؛ ای بین یدیه . (اقرب الموارد). وراء در اول به یک معنی بود یعنی آنچه پوشیده باشد از پس بوده باشد یا از پیش و بعد از آن به معنای پس و پیش استعمال کرده اند. || خلف . پشت . پشت سر. (یادداشت مؤلف ). وراءانسان پشت سر انسان است و گاهی به معنی جلو رو آید واین کلمه ظرف مکان است . (المنجد). || سوی . (اقرب الموارد) (المنجد) (ناظم الاطباء). جز. بجز. و غیره . (غیات اللغات ) : و من ابتغی وراء ذلک . (قرآن 31/70)؛ ای سوی ذلک . (از اقرب الموارد).
ای قناعت توانگرم گردان
که ورای تو هیچ نعمت نیست .
سعدی .
... ادامه
603 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب:
مختصات: (وَ) [ ع . ] (ق .)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: varA
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 207
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
vera
ترکی
arka
فرانسوی
derrière
آلمانی
hinter
اسپانیایی
detrás
ایتالیایی
dietro
عربی
فيرا
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "وراء" در زبان فارسی به معنای "پشت" یا "عقب" است و معمولاً در متون ادبی و رسمی استفاده می‌شود. با این حال، برای استفاده صحیح از این کلمه و نگارش آن، توجه به نکات زیر مهم است:

  1. املا: کلمه "وراء" معمولاً به صورت "وراء" نوشته می‌شود. این املای صحیح در زبان فارسی بوده و با نسخه‌های عربی آن نیز تطابق دارد.

  2. نقش دستوری: "وراء" به عنوان یک قید یا اسم مکانی استفاده می‌شود و می‌تواند در جملات مختلف به عنوان معرف مکان یا موقعیت به کار رود.

  3. موقعیت استفاده: این کلمه عموماً در متون رسمی، ادبی یا دینی مورد استفاده قرار می‌گیرد و ممکن است در گفتار روزمره کمتر به کار رود.

  4. جمله‌سازی: برای تمرین، می‌توانید جملاتی مانند "آن‌ها وراء کوه مخفی شده بودند" یا "حقایق وراء این مسئله وجود دارد" بسازید.

  5. توجه به سیاق: کاربرد کلمه "وراء" بسته به سیاق جمله می‌تواند معنای متفاوتی پیدا کند، لذا مهم است که با جمله و متن پیرامون آن همخوانی داشته باشد.

با رعایت این نکات، می‌توانید از کلمه "وراء" به شکل صحیح و مؤثر در نوشته‌ها و گفتارهای خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. در کنار درختان بلند، یک کلبه کوچک وراء کوه‌های سرسبز قرار دارد.
  2. همیشه سعی کن در زندگی‌ات به دنبال حقیقت‌هایی باشی که وراء ظاهر موارد پنهان شده‌اند.
  3. در خیابان تاریک، صدای قدم‌های کسی از وراء سایه‌ها به گوش می‌رسید.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری