شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

vo(e)sl
on  |

وصل

معنی: وصل . [ وَ ] (ع مص ، اِمص ) ضد هجر. مقابل فراق . رسیدن به محبوب و معشوق :
دلی کاو پر از زوغ هجران بود
در او وصل معشوقه درمان بود.
بوشکور (از گنج بازیافته ص 60).
کیست کش وصل تو ندارد سود
کیست کش فرقت تو نَگْزاید؟
دقیقی .
که عاشق طعم وصل آنگاه داند
که عاجز گردد از هجران عاجل .
منوچهری .
هوسبازی مکن گر وصل خواهی
به ترک فرع گو گر اصل خواهی .
ناصرخسرو.
از گُلْسِتان وصل نسیمی شنیده ام
دامن گرفته بر اثر آن دویده ام .
خاقانی .
خاقانی را به کوی عشقت
کاری است برون ز وصل و هجران .
خاقانی .
وصل و هجرت مرا یکی است از آنک
درد تو هم مزاج داروی توست .
خاقانی .
ای ز شب وصل گرانمایه تر
وز علم صبح سبک سایه تر.
نظامی .
دل دردمند سعدی ز محبت تو خون شد
نه کُشی به تیغ هجرش نه به وصل میرسانی .
سعدی .
نیست در هجر جز امّید وصال
هست در وصل همه بیم زوال .
جامی .
چو نَبْوَد وصل دلبر رأی دلبر
بود صد بار هجر از وصل خوشتر.
جامی .
- وصل جوی ؛ جوینده ٔ وصل . که وصل طلبد. خواهان رسیدن به معشوق :
درد دلم ببین که دلم وصل جوی اوست
آه کبوتر از دل سیمرغ جوی من .
خاقانی (دیوان چ عبدالرسولی ص 838).
- وصل خواه ؛ وصل جوی :
پس بر او هم نام و هم القاب شاه
باشد و هم صورتش ای وصل خواه .
مولوی .
|| اتحاد و اتفاق . || دیدار. ملاقات . (ناظم الاطباء).
- شب وصل ؛شب دیدار و ملاقات دوست . (ناظم الاطباء).
|| صلة. پیوستن دو چیز را و پیوند کردن . (اقرب الموارد) (ناظم الاطباء) (آنندراج ). پیوستن . (ترجمان علامه ٔ جرجانی ترتیب عادل بن علی ) (تاج المصادر بیهقی ). || پیوسته شدن . (آنندراج ) (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (تاج المصادر بیهقی ) (اقرب الموارد). هم لازم و هم متعدی به کار رود. (منتهی الارب ) (آنندراج ). || دوستی خالص کردن با کسی . (ناظم الاطباء) (منتهی الارب ) (آنندراج ). || دیدار کردن . (ناظم الاطباء). || درپی کردن جامه را. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). || عطا دادن . (ناظم الاطباء) (منتهی الارب ). صله . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (تاج المصادر). احسان کردن . (اقرب الموارد). || (اِ) پیوند و بند اندام یا پیوند استخوان . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). ج ، اوصال . (منتهی الارب ). || مثل و همتا. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). مانند. (مهذب الاسماء): هذا وصل هذا. (منتهی الارب ) (مهذب الاسماء). لیلة الوصل ؛ پسین شب ماه . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (اقرب الموارد). || حرفی که بعدِ رَوی ّ آید، سمی لأنه وصل حرکة حرف الروی . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (اقرب الموارد) (آنندراج ). حرفی را گویند که به روی الصاق کنند و رَوی به سبب آن متحرک شود. و در رساله ٔ منتخب تکمیل الصناعة آورده : وصل حرفی است که به روی پیوندد خواه مشهورالترکیب باشد چون میم ِ کارم و دارم و خواه غیر مشهورالترکیب چون های لاله و پرکاله و مراد از پیوستن حرفی به رَوی آن است که آن حرف با مابعد خود کلمه ٔ علیحده و یا به منزله ٔ کلمه ٔ علیحده نباشد والاّ ردیف خواهد بود نه وصل . رجوع به کشاف اصطلاحات الفنون شود :
قافیه در اصل یک حرف است و هشت آن را تبع
چارپیش و چار پس این نقطه آنها دایره
حرف تأسیس و دخیل و ردف و قید آنگه روی
بعد از آن وصل و خروج است و مزید و نائره .
|| (مص ، اِمص ) (اصطلاح معانی ) عطف کردن بعض جُمَل بر بعض دیگر. (تعریفات ). و رجوع به کشاف اصطلاحات الفنون شود. || (اصطلاح تجوید) نزد قراء، عدم فصل باشد، چنانکه وقتی در علم تجوید تعریف وقف جایز میکنند این معنی مفهوم میشود. برای تفصیل مطلب رجوع به کشاف اصطلاحات الفنون شود.
- همزه ٔ وصل ؛ همزه ای را نامند که چون به حرف ماقبل پیوندد از درج کلام ساقط باشد چنانچه در بسم اﷲ. (کشاف اصطلاحات الفنون ).
|| (اصطلاح صوفیه ) در اصطلاح سالکان وحدت حقیقی را گویند که آن واسطه است میان ظهور و بطون ، و نیز عبارت است از فنای سالک و وصالش در اوصاف حق تعالی و آن تحقق است باسمأاﷲ تعالی ، و قیل وصل آن را گویند که لمحه ای از او جدا نشود و از یاد او غافل نباشد زبان در ذکر و دل در فکر و جان در مشاهده ٔ او مشغول دارد و در بیداری با او یا در خواب با او و در رفتار با او و در گفتار با او و اگر صد سال در این حال باشد یک لحظه داند و سیر نشود. و نعره ٔ هل من مزید هر دم زند که گفته اند سنة الوصل ساعة و ساعة الهجر سنة. (از آنندراج ). و در تعریفات وصل را به ادراک غایب معنی کند. (تعریفات ، اصطلاحات صوفیه ).
... ادامه
985 | 0
مترادف: 1- اتصال، الحاق، پيوند، ربط، متصل 2- وصال، وصلت
متضاد: فصل، هجر
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [عربی، جمع: اَوْصال] [قدیمی]
مختصات: (وُ یا وِ) [ ع . ] (اِ.)
الگوی تکیه: S
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: vasl
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 126
شمارگان هجا: 1
دیگر زبان ها
انگلیسی
on | connected
ترکی
bağlı
فرانسوی
connecté
آلمانی
in verbindung gebracht
اسپانیایی
conectado
ایتالیایی
collegato
عربی
في | عن , فيما يتعلق , على الحائط , سقط على الأرض , مضرب , من حيث المبدأ , فوق , حسب , على
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "وصل" در زبان فارسی دارای معانی و کاربردهای مختلفی است و بسته به استفاده‌اش، قواعد نگارشی خاصی دارد. در زیر به برخی از نکات مربوط به این کلمه اشاره می‌شود:

  1. معنا و کاربرد:

    • "وصل" به معنی پیوستن، ارتباط برقرار کردن یا به هم پیوستن است. این کلمه می‌تواند در جملات مختلف به کار رود.
    • برای مثال: "وصل این دو رشته، ارتباط میان آن‌ها را برقرار می‌کند."
  2. نحو:

    • "وصل" می‌تواند به عنوان اسم و یا فعل استفاده شود. به عنوان اسم، می‌تواند به معنای ارتباط یا پیوند به کار رود.
    • به عنوان فعل، مصدر "وصل" به معنای پیوستن است.
  3. نکات نگارشی:

    • در نوشتار رسمی، بهتر است از علامت‌های نگارشی مناسب استفاده شود تا جملات واضح‌تر و قابل فهم‌تر باشند.
    • در متونی که از "وصل" به عنوان اسم استفاده می‌شود، دقت کنید که با سایر اجزای جمله هماهنگی داشته باشد.
  4. پیشوند و پسوند:

    • "وصل" می‌تواند با پیشوندها یا پسوندهای مختلف ترکیب شود؛ برای مثال "وصلت"، "وصل کردن" و غیره.
    • توجه به پیکره کلمه و قواعد صرف و نحو در ترکیب‌سازی آن الزامی است.
  5. استفاده از عبارات:
    • Expression هایی مانند "وصل دوستی" یا "وصل معنوی" ممکن است در متون ادبی یا مذهبی دیده شوند که نشان‌دهنده ارتباطات عمیق‌تری هستند.

با توجه به این نکات، می‌توانید از کلمه "وصل" به درستی و در جای مناسب آن استفاده کنید. اگر سوال خاصی درباره کاربرد یا قاعده خاصی دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. برای ساختن یک شبکه قوی، لازم است که همه اعضا به خوبی با یکدیگر وصل شوند.
  2. در این داستان، عشق و دوستی باعث می‌شود که شخصیت‌ها به یکدیگر وصل شوند و مسیرهای زندگی‌شان تغییر کند.
  3. پس از تلاش‌های بسیار، بالاخره توانستیم اینترنت را به منزل‌مان وصل کنیم و از خدمات آنلاین بهره‌مند شویم.

واژگان مرتبط: بر، به، بر روی، روی، در روی

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری