جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

valo[w]
though  |

ولو

معنی: ولو. [ وِ ل َ / لُو ] (ص ) ولاو. در تداول ، متفرق . پراکنده . (یادداشت مرحوم دهخدا). پاشیده . متلاشی .
- ولو شدن ؛ پاشیدن از هم . پاشیده شدن . پراکنده گشتن .
- || روی زمین پهن شدن . نقش زمین شدن .
365 | 0
مترادف: اگرچه، حتي، هرچند
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (قید) [عربی: ولَو]
مختصات: (وَ لَ) [ ع . ] (حر.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: قید
آواشناسی: valow
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 42
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
though | even though
ترکی
rağmen
فرانسوی
même si
آلمانی
wenngleich
اسپانیایی
a pesar de
ایتالیایی
nonostante
عربی
رغم أن | ولو أن , برغم ذلك , مع ذلك , مع أن , على أن , رغم ذلك
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "ولو" در زبان فارسی به عنوان یک قید و حرف ربط استفاده می‌شود و معانی مختلفی دارد. در زیر به برخی از قواعد و استفاده‌های این کلمه اشاره می‌شود:

  1. معنی و کاربرد:

    • "ولو" به معنای "اگرچه"، "به هر حال" یا "حتی اگر" است. این کلمه معمولاً برای بیان تضاد یا تناقض در جملات استفاده می‌شود.
  2. استفاده در جملات:

    • "ولو" می‌تواند در جملات شرطی یا توصیفی به کار رود. به عنوان مثال:
      • "ولو باران ببارد، ما به سفر خواهیم رفت."
      • "او ولو خسته باشد، نمی‌گذارد کار را نیمه‌تمام بگذاریم."
  3. نگارش صحیح:

    • "ولو" باید به صورت جدا از کلمات دیگر نوشته شود.
    • از آنجا که "ولو" قید است، معمولاً در جمله به صورت آزادانه می‌تواند در موقعیت‌های مختلف قرار گیرد، ولی باید دقت شود که نوشته‌ها از نظر معنایی درست و منطقی باشند.
  4. توجه به لحن گفتار:

    • در نوشتار غیررسمی یا محاوره‌ای، ممکن است برخی افراد از "ولو" در زمینه‌های خاص یا عبارات خاص به کار ببرند. در چنین مواردی، باید توجه کرد که این استفاده‌ها ممکن است به زبان محاوره محدود شوند.
  5. ترکیبات:
    • "ولو" ممکن است با کلمات دیگری نیز ترکیب شود. به مثال‌های زیر توجه کنید:
      • "ولو این که نتوانستم، تلاش خود را کردم."
      • "او ولو به خاطر من، کارش را نرکد."

در کل، "ولو" یک کلمه پرکاربرد در زبان فارسی است که معانی و کاربردهای مختلفی دارد و استفاده‌ی صحیح از آن می‌تواند به بهتر شدن نگارش و بیان کمک کند.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. ولو باران بیفتد، ما برنامه سفرمان را تغییر نخواهیم داد.
  2. او ولو اینکه مشغول کار است، همیشه وقتی برای دوستانش پیدا می‌کند.
  3. فکر می‌کنم ولو اینکه مشکلاتی داشته باشیم، همچنان باید امیدوار باشیم.

واژگان مرتبط: اگر چه، گرچه، ولی، هر چند با اینکه

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری