جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

yāru
guy  |

یارو

معنی: یارو. (اِ) در تداول عامه ، شخصی که نزد گوینده و شنونده هر دو شناخته است به سببی ، خواه اختصار کلام و خواه تمایل به آنکه دیگران نشناسندش گفته شود. (از فرهنگ عامیانه ٔ جمال زاده ). شخص معهود. فلان . بهمان .شخص معهود میان گوینده و مخاطب . || تعبیری آمیخته به استخفاف چون از کسی نام بردن نخواهند.
5362 | 0
مترادف: 1- حضرت، طرف، فلاني، مكيم 2- ياردانقلي
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [مصغرِ یار] [عامیانه]
مختصات: (اِ.) (عا.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: yAru
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 217
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
guy | cove , bloke , fellow , varmint , sirrah , gink , party , personality
ترکی
dostum
فرانسوی
mec
آلمانی
alter
اسپانیایی
dudar
ایتالیایی
tizio
عربی
شخص | صبي , فتي , غلام , تنكر , سخر , رجل
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «یارو» یکی از واژه‌های غیررسمی و محاوره‌ای در زبان فارسی است که به معنای «دوست»، «رفیق» یا «شخص» به‌کار می‌رود. در زیر به برخی از موارد نگارشی و دستوری این واژه اشاره می‌کنم:

1. نوع کلمه:

  • اسم: «یارو» یک اسم است و به طور عمومی برای اشاره به فردی در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود.

2. حروف و نوشتار:

  • «یارو» به صورت یک کلمه نوشته می‌شود و معمولاً محاوره‌ای است. در نوشتار رسمی یا ادبی بهتر است از واژه‌های رسمی‌تر مانند «دوست» استفاده کرد.

3. جمع و مفرد:

  • مفرد: یارو
  • جمع: یارها یا یاروها (اگر به محاوره‌ای بودن و غیررسمی بودن آن توجه داشته باشیم)

4. کاربردهای محاوره‌ای:

  • «یارو» در گفت‌وگوهای غیررسمی بسیار رایج است و معمولاً در موقعیت‌های دوستانه و صمیمی به کار می‌رود.

5. توجه به بافت:

  • استفاده از «یارو» در برخی موقعیت‌ها می‌تواند غیررسمی یا حتی توهین‌آمیز به نظر برسد، بنابراین باید با توجه به بافت مکالمه و مخاطب انتخاب شود.

6. مثال‌های استفاده:

  • «یارو خیلی باحاله.»
  • «یارو کجاست؟»

به طور کلی، «یارو» بیشتر در محاوره و نوشتار غیررسمی به کار می‌رود و بهتر است در متن‌های رسمی از واژه‌های متناسب‌تری استفاده شود.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. یارو همیشه در کافه محله نشسته و داستان‌های جالبی برای تعریف کردن دارد.
  2. دیروز یارو را در پارک دیدم که با بچه‌ها بازی می‌کرد و همگان را به خنده وامی‌داشت.
  3. یارو یک دوست قدیمی است که هر وقت به او نیاز داشته باشم، همیشه در کنارم بوده است.


از آنجایی که این واژه همواره بار معنایی منفی ای را می رساند، شخصاً مدت‌هاست ترجیح می دهم که از واژه « طرف» استفاده نمایم. ــ Ali2 Maleki_2 در 1 ماه قبل

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری