جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

ya(o)tāq
etab  |

یتاق

معنی: یتاق . [ ی َ / ی ُ ] (ترکی ، اِ)پاس و پاس داشتن و محافظت کردن . (برهان ) (سروری ). پاسبانی یعنی چوکی . (غیاث اللغات ). پاسبانی و پاس داشتن یعنی چوکی . (آنندراج ). پاس و حفظ. (ناظم الاطباء) : اینک خان چون این جواب شنید مستعد کار شد وتیرهای یتاق به اقطار ممالک و مسالک و منازل احیای ترک و قبایل حشم خوش [ ظ: خویش ] بفرستاد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ). معلوم کرده بودند که چند مرد به یتاق رفتندی و جایگاهی گروهی پایدار بودی . (سیر الملوک ).
حریم حشمت و جاهش ز حفظ مستغنی است
که حاجتی نبود بام چرخ را به یتاق .
رفیعالدین لنبانی .
خردم یزک فرستد به وثاق خیلتاشی
ادبم طلایه دارد به یتاق پاسبانی .
نظامی .
سرعت برق این براق تراست
برنشین که امشب این یتاق تراست .
نظامی .
چون که تیر یتاقت آوردم
به جنیبت براقت آوردم .
نظامی .
مریخ ملازم یتاقت
موکب رو کمترین غلامت .
نظامی .
چو مهدی گرچه شد مغرب وثاقش
گذشت از سرحدمشرق یتاقش .
نظامی .
تو مست شراب ناز و ما را
بیداری کشت در یتاقت .
سعدی (از آنندراج ).
- یتاقدار ؛ پاسبان و چوکیدار. (آنندراج ). پاسبان و نگاهبان و محافظ و نگاهدارنده . (ناظم الاطباء) :
پاس شب را ز خیلخانه ٔ خاص
تویی امشب یتاقدار خلاص .
نظامی .
- یتاقداری ؛ حفظ و پاسبانی :
او خفته چو شاه در عماری
ویشان همه در یتاقداری .
نظامی .
- یتاقداری کردن ؛ حفظ و پاسبانی کردن :
چند سالم یتاقداری کرد
راست بازی و راستکاری کرد.
نظامی .
- یتاق داشتن ؛ پاسبانی کردن . کشیک کشیدن :
دو سمن سینه بلکه سیمین ساق
بر در باغ داشتند یتاق .
نظامی .
- یتاق کردن ؛ پاس داشتن و محافظت کردن . (ناظم الاطباء).
... ادامه
421 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [ترکی] ‹یتاغ› [قدیمی]
مختصات: (یَ) [ تر. ] (اِ.)
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 511
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
etab
عربی
etab
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

واژه "یتاق" به معنای "اتاق" است و در برخی مناطق به همین شکل تلفظ می‌شود. در زبان فارسی، قواعد نگارشی و دستوری مختلفی برای استفاده از واژه‌ها وجود دارد. در مورد "یتاق"، چند نکته مهم وجود دارد:

  1. تلفظ: در مناطق مختلف، ممکن است این واژه به صورت "اتاق" تلفظ شود. در نوشتار رسمی، بهتر است از "اتاق" استفاده شود.

  2. نوشته‌کاری: اگر می‌خواهید "یتاق" را در یک متن غیررسمی یا محاوره‌ای به کار ببرید، بهتر است با توجه به مخاطب و زمینه، استفاده کنید.

  3. جنسیت: "یَتاق"/"اتاق" واژه‌ای مؤنث است، بنابراین اگر در جملاتی از این واژه استفاده می‌کنید، باید به قاعده‌های مرتبط با جنسیت توجه داشته باشید.

  4. قواعد جملات: در جملات، می‌توانید از این واژه به عنوان اسم استفاده کنید، مثلاً:

    • "من در یتاق (اتاق) نشسته‌ام."
    • "کتاب‌ها روی میز در یتاق (اتاق) هستند."
  5. نکات نگارشی: هنگام نوشتن متنی که شامل این واژه است، به فواصل، نقطه‌گذاری و سایر اصول نگارشی توجه کنید.

همچنین، هرگاه از واژه‌ای استفاده می‌کنید، اطمینان حاصل کنید که معنا و مفهوم آن در متن به خوبی منتقل شود.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. یتاق یکی از پرندگان زیبا و رنگارنگ است که در جنگل‌های بارانی زندگی می‌کند.
  2. در فصل بهار، یتاق‌ها به جفت‌گیری و ساخت nests خود مشغول می‌شوند.
  3. صدای دل‌نشین یتاق‌ها در صبحگاه به انسان احساس آرامش می‌دهد.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری