شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

freeze  |

یخ بستن

معنی: یخ بستن . [ ی َ ب َ ت َ ] (مص مرکب ) فسرده شدن و منجمد گشتن آب . (ناظم الاطباء). بسته شدن آب و موج ومانند آن . (آنندراج ). یخ زدن . افسردن . فسردن . منجمدشدن . انجماد. (یادداشت مؤلف ) : چون به کنار جیحون رسید یخ بسته بود بفرمود تا کاه بر روی یخ بند پاشیدند و بگذشتند. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 187).
یخ بست همه چربی و شیرینی بقال
لیکن عسل و روغن ازآنها همه یخ بست .
بسحاق اطعمه .
بر صفحه ٔ جبهه موج چین یخ بندد
بر روی چراغ آستین یخ بند
از غایت تأثیر هوا زاهد را
وقت است که سجده بر زمین یخ بندد.
ملاقاسم مشهدی (از آنندراج ).
فسردگی نبود شوق پای برجا را
که بیم بستن یخ نیست آب دریا را.
محسن تأثیر (از آنندراج ).
و رجوع به یخ کردن شود.
... ادامه
1194 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 1122
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
freeze | ice , congeal , glaciate , freezing
عربی
تجمد | صقيع , الصقيع المتجمد , جمد , تجلد , إستشعر بردا شديدا , تخثر , سلك سلوكا باردا , انسد , إنقطع عن الحركة , عامل ببرودة , برد الطعام , مات من البرد , تمسك , جمد القروض المصرفية , فتر , تجميد
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "یخ بستن" در زبان فارسی به معنای فرآیند تبدیل آب به یخ است. در نگارش و استفاده از این ترکیب، رعایت چند نکته مهم است:

  1. فاصله بین کلمات: "یخ بستن" یک ترکیب است و باید بین "یخ" و "بستن" فاصله گذاشته شود.

  2. استفاده از فعل: "بستن" در اینجا به عنوان یک فعل به کار می‌رود، بنابراین باید در جملات به صورت مناسب صرف شود.

  3. تنظيم جملات: جملات حاوی این ترکیب باید به گونه‌ای تنظیم شوند که مفهوم آن به وضوح بیان شود.

  4. استفاده از نشانه‌های نگارشی: در جملات استفاده از ویرگول، نقطه، علامت سوال و... برای روشن‌تر شدن معنا ضروری است.

  5. معنای محیطی: "یخ بستن" در متن‌های مختلف ممکن است معنی متفاوتی پیدا کند؛ برای مثال، در زمینه‌های مختلف علمی، ادبی یا مکالمات روزمره.

به عنوان مثال، جمله‌ای مانند "در این سرما، آب بیرون می‌تواند یخ ببندد." به درستی مفهوم "یخ بستن" را منتقل می‌کند.


واژگان مرتبط: ثابت کردن، منجمد شدن، یخ بستن، فلج کردن، سرمازدن، برجای خشک شدن، منجمد کردن، شکر پوش کردن، ماسیدن، بستن، سفت شدن، سفت کردن، یخ زدن، با برف یا یخ پوشاندن

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری