frappe |

یخ دربهشت

معنی: یخ دربهشت . [ ی َ دَ ب ِ هَِ ] (اِ مرکب ) نوعی از حلوا باشد و بعضی گویند حلوای برنج است . (برهان ). قسمی از حلوا. (ناظم الاطباء). نوعی از حلوا. (غیاث ). نام حلوا است . (شرفنامه ٔ منیری ). غذایی که از نشاسته و شیر و قند پزند. ترحلوایی است که از نشاسته و قند پزند و به قسمتهای مساوی به صورت لوزی بریده در ظرفی نهند و بر سر سفره گذارند. (یادداشت مؤلف ). نوعی از حلوا و بعضی گویند حلوای برنج است . در هندوستان نوعی از حلواست که آن رادر بهشت گویند و این ظاهراً غیر یخ دربهشت است . یخ تر بهشت . (آنندراج ). قار حلواسی . (لغات دیوان بسحاق ) : قبری در میان آن بقعه بود مانند سنگ مرمرچون نیک نگاه کردم از یخ دربهشت تراشیده بودند. (رساله ٔ خوابنامه ٔ بسحاق ص 151). رجوع به یخ تربهشت شود.

... ادامه

627 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 1521

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

frappe | ice in heaven

عربی

مخفوق الحليب بالأيس كريم | فرابيه

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

«یخ در بهشت» یک عبارت فارسی است که به معنی شادی یا لذتی زودگذر و کاذب است. در مورد نگارش و قواعد آن، نکات زیر قابل ذکر است:

فاصله: بین دو کلمه «در» و «بهشت» باید فاصله وجود داشته باشد. به عبارتی صحیح، «یخ در بهشت» است.
نقطه‌گذاری: اگر این عبارت در جمله‌ای به کار رود، ممکن است نیاز به نقطه‌گذاری داشته باشد. به عنوان مثال: «او همیشه دنبال یخ در بهشت است.»
حروف بزرگ و کوچک: عموماً در نگارش فارسی، به جز در ابتدای جملات یا نام‌های خاص، از حروف کوچک استفاده می‌شود.
استفاده در متن: در متون ادبی یا محاوره‌ای، می‌توان از این عبارت برای توصیف موقعیت‌هایی استفاده کرد که به نظر می‌رسد خوشایند هستند اما در واقعیت این‌طور نیست.

با رعایت این نکات، می‌توانید از «یخ در بهشت» به درستی استفاده کنید.

واژگان مرتبط: یخ در بهشت

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول