شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

yavāš
slowly  |

یواش

معنی: یواش . [ ی َ ] (ترکی ، ص ، ق ) آهسته و هموار. (آنندراج ). آهسته و به ملایمت و نرمی . (ناظم الاطباء). نرم . خفی (کار و رفتار و گفتار). مقابل قایم . آهسته در رفتار. به مهل . آرام . همس . (یادداشت مؤلف ).
- یواش یواش ؛ آهسته آهسته . به آهستگی . همساً. به همس . (یادداشت مؤلف ).
- امثال :
یواش برو یواش برو که گربه شاخت نزنه .
|| به تدریج . کم کم . به رفق . به مرور.رفته رفته . (یادداشت مؤلف ). || مخفیانه . در خفا. به نهانی . پنهانی . (یادداشت مؤلف ). || (اِ) اسب کوتل و اسب نرم رفتار و ریاضت داده که لایق سواری بزرگان باشد. (آنندراج ).
... ادامه
1676 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (قید، صفت) [ترکی] [عامیانه]
مختصات: (یَ) [ تر. ] (ق . ص .)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: قید
آواشناسی: yavAS
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 317
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
slowly | sneaky
ترکی
sinsi
فرانسوی
sournois
آلمانی
hinterhältig
اسپانیایی
furtivo
ایتالیایی
subdolo
عربی
ببطء | رويدا رويدا , بأناة , تمهل
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "یواش" در زبان فارسی به معنای آرام، آهسته یا به تدریج است. این کلمه معمولاً به‌عنوان صفت یا قید استفاده می‌شود. در زیر به نکاتی در مورد نگارش و استفاده از این واژه اشاره می‌کنم:

  1. نگارش صحیح: کلمه "یواش" باید با "ی" شروع شود و به شکل "یواش" نوشته شود. شکل‌های نادرست مانند "یواش" یا "یوواش" نادرست هستند.

  2. استفاده در جملات:

    • به عنوان صفت: "ماشین یواش حرکت می‌کند."
    • به عنوان قید: "برو یواش‌تر، کسی را بیدار نکن."
  3. جایگاه کلمه: جایگاه "یواش" در جمله می‌تواند قبل از فعل یا بعد از آن باشد. به عنوان مثال:

    • "او یواش می‌خندد."
    • "او می‌خندد یواش."
  4. جواز و نذرها: در بعضی از فضاها، "یواش" را به صورت غیررسمی یا به‌عنوان یک فعل که به معنای آرام بودن است، نیز می‌توان استفاده کرد. مثلاً: "یواش کن، داری سر و صدا ایجاد می‌کنی."

  5. نکات نگارشی:
    • اگر "یواش" در انتهای جمله استفاده می‌شود، معمولاً به علامت نگارشی خاصی نیاز نیست. مثلاً: "لطفاً یواش بیاید."
    • در مکالمات غیررسمی، می‌تواند به‌صورت عامیانه و آوایی تغییر کند، اما در نوشتار رسمی باید به شیوه صحیح و استاندارد استفاده شود.

اگر سؤالات بیشتری درخصوص استفاده از این کلمه یا موارد مشابه دارید، خوشحال می‌شوم که کمک کنم!

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. هنگام تماشای فیلم، او یواش یواش خوابش گرفت و سرش را روی مبل گذاشت.
  2. بچه‌ها یواش یواش در حال بازی در حیاط بودند و هیچ چیز نمی‌توانست آنها را متوقف کند.
  3. باد ملایم و یواش، صدای برگ‌ها را درختان را به گوش می‌رساند.

واژگان مرتبط: بارامی، سست، باهستگی

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری