یومئذ
licenseمعنی کلمه یومئذ
معنی واژه یومئذ
اطلاعات بیشتر واژه
کلمه "یومئذ" یکی از اصطلاحات عربی است که به معنای "در آن روز" یا "در آن زمان" استفاده میشود. این کلمه بهخصوص در متون دینی و قرآن کریم بهعنوان اشاره به روز قیامت یا روز حساب و کتاب به کار میرود. در نگارش و استفاده از این کلمه در فارسی، نکات زیر حائز اهمیت است:
-
نحوه نگارش: "یومئذ" به صورت یک کلمه و بدون فاصله نوشته میشود.
-
جنس و تعداد: این کلمه مؤنث است و به صورت مفرد و در معنای خاصی به کار میرود. در فارسی، میتوان معادلهایی مانند "آن روز" یا "در آن زمان" را استفاده کرد.
-
مکان استفاده: "یومئذ" معمولاً در متون دینی یا ادبیات کلاسیک به کار میرود و ممکن است در متون علمی یا روزمره کمتر دیده شود.
-
نحوه تلفظ: تلفظ صحیح این کلمه به صورت "یوْمَئِذٍ" (با تأکید بر هجای اول) است.
- استفاده در جملات: معمولاً از این کلمه در جملات توصیفی یا زمانی استفاده میشود. به عنوان مثال: "یومئذ مردم به حساب خود رسیدگی میشوند."
با در نظر گرفتن این نکات، میتوان از "یومئذ" بهخوبی در متون مختلف استفاده کرد.
