کلمه «ابن‌سینا» در فارسی با رعایت قواعد نگارشی به شکل زیر نوشته می‌شود:

1. فاصله‌گذاری: کلمه «ابن‌سینا» به صورت ترکیبی نوشته می‌شود و بین «ابن» و «سینا» هیچ فاصله‌ای نیست. کلمه «ابن» به معنای «پسر» است و در زبان عربی به کار می‌رود.

2. نوشتار صحیح: باید دقت شود که «ابن‌سینا» به صورت پیوسته و با الفبای فارسی نوشته شود. در واقع، «ابن» به «سینا» متصل است و به صورت «ابن‌سینا» نوشته می‌شود.

3. کاربرد در متن: در متون علمی یا رسمی، باید به این نکته توجه کرد که «ابن‌سینا» به عنوان یک اسم خاص، به شخصیت برجسته‌ای اشاره دارد که در زمینه فلسفه و پزشکی بسیار شناخته شده است.

با رعایت این نکات می‌توان به درستی از نام «ابن‌سینا» در متن‌های فارسی استفاده کرد.