"آب سنگین" یکی از ترکیبات زبانی در زبان فارسی است که معمولاً در علوم مختلف به ویژه در فیزیک و شیمی به کار می‌رود. در مورد نوشتن و استفاده از این کلمه، نکات زیر می‌تواند مفید باشد:

1. فاصله‌گذاری: باید توجه داشت که "آب سنگین" دو واژه جدا از هم هستند و بین آن‌ها فاصله وجود دارد. بنابراین، نوشتن "آبسنگین" نادرست است.

2. حروف بزرگ و کوچک: این عبارت به‌طور کلی به‌صورت حروف کوچک نوشته می‌شود، مگر اینکه در ابتدای جمله قرار بگیرد.

3. معنی و مفهوم: "آب سنگین" به آبی اطلاق می‌شود که در ساختار آن ایزوتوپ‌های سنگین هیدروژن (دوترون) وجود دارد. این موضوع را باید در متن‌هایی که جنبه علمی دارند، به‌خصوص در مباحث مربوط به انرژی هسته‌ای، در نظر گرفت.

4. کاربرد: در متون علمی، این اصطلاح اغلب در محافل فنی و پژوهشی به کار می‌رود. نویسنده باید در نظر بگیرد که اگر در متن غیر علمی از این اصطلاح استفاده می‌شود، توضیحی درباره آن ارائه کند.

5. شیوه‌شناسی: اگر از این ترکیب در متون رسمی استفاده می‌شود، بهتر است به مستندات علمی مراجعه شده و تعریف دقیقی از آن ارائه شود.

با رعایت این نکات، می‌توان به‌طور مؤثر از ترکیب "آب سنگین" در نوشته‌ها و محاورات استفاده کرد.