کلمه "تنش برشی" به لحاظ قواعد فارسی و نگارشی به موارد زیر توجه می‌شود:

1. جدا کردن واژه‌ها: "تنش" و "برشی" دو واژه مجزا هستند و باید جدا از هم نوشته شوند. بنابراین استفاده از یک خط تیره یا اتصال بین این دو واژه درست نیست.

2. نحو و معنا: کلمه "تنش" به معنی نیرو یا فشار است و "برشی" به معنای مربوط به برش یا شیوه‌ای از تنش است که در مواقعی که یک جسم دچار برش می‌شود، ایجاد می‌گردد. این دو واژه در کنار یکدیگر، معنا و مفهومی علمی و مهندسی پیدا می‌کنند.

3. استفاده در جملات: هنگام استفاده از "تنش برشی" در جملات، باید توجه کرد که به عنوان یک اصطلاح فنی در زمینه‌هایی مثل مکانیک، مهندسی و متالورژی به کار می‌رود. بنابراین باید در جملاتی که به این زمینه‌ها مربوط می‌شوند، استفاده شود.

4. توجه به نوشتار صحیح: در نگارش متون رسمی و علمی، حتماً به املای صحیح واژه "برشی" و همچنین به دیگر واژه‌ها توجه کنید.

در کل، هیچ قاعده خاصی برای تغییر ساختار این عبارت وجود ندارد، و به راحتی می‌توان آن را در متون علمی و فنی به کار برد.