برای نوشتن "تنفس بی‌هوازی" در فارسی، به چند نکته توجه کنید:

1. فاصله‌گذاری: بین "تنفس" و "بی‌هوازی" یک فاصله وجود دارد. همچنین "بی‌هوازی" به صورت یک کلمه نوشته می‌شود و خط تیره (-) دارد.

2. نقطه‌گذاری: اگر این عبارت در وسط یک جمله باشد، می‌توانید طبق قوانین معمول نقطه‌گذاری فارسی عمل کنید. در پایان جمله نیز نکته‌ای برای نقطه‌گذاری وجود ندارد مگر اینکه جمله به پایان برسد.

3. نوع نگارش: اگر بخواهید رسمی‌تر بنویسید، بهتر است از واژه‌های علمی یا تخصصی استفاده کنید. ولی "تنفس بی‌هوازی" یک اصطلاح رایج در زیست‌شناسی است و به راحتی قابل فهم است.

4. حروف بزرگ و کوچک: در زبان فارسی برعکس زبان‌های دیگر، حروف بزرگ و کوچک وجود ندارد، مگر در موارد خاص مثل نام‌های خاص.

به عنوان مثال:

• "تنفس بی‌هوازی فرایندی است که در آن موجودات زنده انرژی را بدون نیاز به اکسیژن تولید می‌کنند."

در کل، نگارش "تنفس بی‌هوازی" صحیح و مناسب است و هیچ علامت نگارشی اضافی نیاز ندارد.