"جداسازی مرکزگریزی" به معنای جداسازی یا تفکیک عناصر یا اجزای مختلف به دور از مرکز یا هسته است. برای استفاده صحیح از این ترکیب در جمله‌های فارسی، باید به چند نکته نگارشی و قواعد زبان فارسی توجه کرد:

1. فاصله‌گذاری: در فارسی، کلمات ترکیبی از فاصله‌های مناسب برخوردار هستند. "جداسازی" و "مرکزگریزی" باید به صورت مجزا نوشته شوند، مگر اینکه در یک اصطلاح خاص به کار روند.

2. نشانه‌گذاری: اگر در یک متن علمی یا تخصصی از این عبارت استفاده می‌شود، بهتر است که قیدهای مشخص‌کننده (مثل "از" یا "برای") در کنار آن قرار گیرد تا مفهوم بهتری منتقل شود.

3. به‌کارگیری در جمله:

   • در جملات توصیفی: "فرایند جداسازی مرکزگریزی به کاهش تداخلات کمک می‌کند."
   • در جملات تحلیلی: "با انجام جداسازی مرکزگریزی، می‌توان به تحلیل دقیق‌تری از داده‌ها دست یافت."
4. توجه به سیاق تحت‌اللفظ: بسته به متنی که در آن این عبارت به کار می‌رود، معنی و نحوه استفاده آن ممکن است تغییر کند. برای مثال، در علوم اجتماعی یا غیره، دیدگاه‌ها نسبت به این مفهوم متفاوت خواهد بود.

به خاطر داشته باشید که نگارش صحیح و واضح جملات به انتقال دقیق‌تر مفاهیم کمک می‌کند.