کلمه "جرثقیل قلاب‌دار" ترکیبی از دو بخش "جرثقیل" و "قلاب‌دار" است که به هم متصل شده‌اند. در نوشتار فارسی، توجه به نکات زیر ضروری است:

1. جدا نویسی: کلمه "جرثقیل" به تنهایی یک اسم است و "قلاب‌دار" هم یک صفت ترکیبی می‌باشد که به نوع خاصی از جرثقیل اشاره دارد. این دو را باید به صورت ترکیبی نوشت.

2. نحو و ساختار: استفاده از "قلاب‌دار" به معنی جرثقیلی است که دارای قلاب است. این نوع ساختار صفت-اسم در زبان فارسی رایج است.

3. نکتۀ واژه و هجا: در تلفظ، مهم است که "قلاب" با هجاهای درست تلفظ شود. همچنین با توجه به ترکیب، "قلاب‌دار" باید به‌هم پیوسته نوشته شود.

4. خط فاصله: در بین کلمه "قلاب" و "دار"، باید از خط فاصله ("-") استفاده شود تا رابطه بین کلمه‌ها روشن باشد.

با رعایت این نکات، نوشتار صحیح و متعارف "جرثقیل قلاب‌دار" خواهد بود.