کلمه "جوانۀ نابجا" در فارسی به معنای جوانه‌ای است که در مکانی نامناسب یا در زمان نادرست رشد می‌کند. برای نگارش صحیح این عبارت، نکات زیر را باید در نظر بگیریم:

1. فاصله بین کلمات: این ترکیب شامل دو کلمه است که باید با فاصله نوشته شوند: "جوانه" و "نابجا".

2. نقطه‌گذاری: اگر این عبارت در جملۀ بزرگ‌تری قرار گیرد، بسته به مکان آن، ممکن است به نقطه‌گذاری نیاز داشته باشد، مثل نقطه، کاما یا علامت سوال.

3. قواعد تعبیر: این عبارت را می‌توان به کار برد تا به معنای نمادین اشاره کند. مثلاً در یک متن ادبی یا علمی می‌توان از آن استفاده کرد.

4. ساختار جملات: هنگام استفاده از این عبارت، باید به ساختار جملۀ شما نیز دقت نمایید. به طور مثال: "این جوانۀ نابجا به دلیل شرایط نامناسب محیطی به وجود آمده است."

5. تلفظ: در کلام، توجه به تلفظ صحیح این عبارت ضروری است. شما باید "جوانۀ نابجا" را به صورت صحیح و واضح بیان کنید.

با رعایت این نکات، می‌توانید از کلمۀ "جوانۀ نابجا" به نحو احسن در نوشته‌های خود استفاده کنید.