برای کلمه «حاشیۀ قاره‌ای نافعال» که شامل ترکیب‌های مختلفی است، می‌توان قواعد فارسی و نگارشی زیر را رعایت کرد:

1. فاصله‌ها: در عبارت‌های ترکیبی، معمولاً بین واژه‌ها فاصله مناسب باید رعایت شود. مثلاً «حاشیۀ» و «قاره‌ای» باید به‌صورت جداگانه و با فاصله مناسب از یکدیگر نوشته شوند.

2. علامت‌گذاری: در صورتی که این عبارت بخواهد به‌عنوان یک عنوان یا اصطلاح خاص استفاده شود، ممکن است لازم باشد از نشانه‌های نگارشی مثل دونقطه، ویرگول یا خط تیره برای تفکیک یا توضیح استفاده شود.

3. نقطه‌گذاری: اگر این عبارت در جملات بیشتری استفاده شود، باید به قواعد نقطه‌گذاری توجه کرد. برای مثال، اگر این عبارت در انتهای جمله باشد، باید با نقطه پایان یابد.

4. ترکیب‌ها: در ترکیب‌هایی مانند «قاره‌ای»، نوشتن واژه‌ی «قاره» به‌همراه پسوند «ـای» با همان حروف بی‌افت؛ یعنی «قاره‌ای»، صحیح است.

5. نافعال: واژه «نافعال» معمولاً در موقعیت‌های خاص و به‌عنوان صفت یا عنوان کاربرد دارد. در نگارش باید به معنای دقیق آن نیز توجه شود.

با رعایت این قواعد، می‌توان به شکل صحیح این ترکیب را نوشت و استفاده کرد.