در مورد کلمه "حمل و نقل بین شهری"، نکات زیر در زمینه قواعد فارسی و نگارشی قابل بیان است:

1. نویسه‌پذیری: کلمه "حمل و نقل" دو جز اصلی دارد که هر دو جز باید به درستی نوشته شوند. "حمل" و "نقل" به صورت پیوسته و با ویرگول (و) بین آنها نوشته می‌شوند.

2. کتابی‌نویسی: بهتر است "بینِ شهری" نیز به صورت جداگانه نوشته شود، به این صورت که "بین" با فضا و "شهری" به عنوان صفت برای "بین" قرار می‌گیرد. در اینجا "بینِ" با حرف اضافه "ِ" به معنای "از" به کار رفته است.

3. فاصله‌ها: در نوشتار رسمی، باید توجه کنید که کلمات باید به درستی از هم فاصله داشته باشند. به‌عنوان مثال، "حمل و نقل بینِ شهری" با فاصله‌های مناسب و صحیح نوشته شده است.

4. علامت‌گذاری: علامت‌گذاری در نگارش فارسی اهمیت دارد. در این عبارت، نیازی به علامت‌گذاری اضافی نیست و عبارت به صورت ساده قابل خواندن است.

5. نقش کلمات: "حمل و نقل" به عنوان یک ترکیب noun (اسم) به کار رفته و "بینِ شهری" به عنوان یک قید محلی توضیح‌دهنده است.

جمع‌بندی: عبارت "حمل و نقل بینِ شهری" از نظر قواعد و نگارش صحیح است و به شیوه‌ای مناسب مفهوم خود را منتقل می‌کند.