کلمه «حمل ونقل عرضی» ترکیبی از سه واژه است که به یک مفهوم اشاره دارد. در بررسی قواعد فارسی و نگارشی این ترکیب، چند نکته مهم وجود دارد:

1. فاصله میان واژه‌ها: معمولاً در ترکیب‌های چندگانه، فاصله بین واژه‌ها رعایت می‌شود. بنابراین، به جای «حمل ونقل» بهتر است بنویسید «حمل و نقل».

2. قواعد املایی: واژه‌ها باید به صورت صحیح املایی نوشته شوند. در اینجا هر سه واژه «حمل»، «و» و «نقل» به درستی نوشته شده‌اند.

3. روش نوشتن ترکیب‌ها: معمولاً در نوشتن ترکیب‌های خبری، واژه‌ها باید به صورت جداگانه نوشته شوند، مگر اینکه به یک کلمه‌ واحد تبدیل شده باشند.

4. نکات نگارشی: اگر ترکیب به عنوان یک عنوان یا موضوع مورد بحث قرار گیرد، ممکن است نیاز به قالب خاصی داشته باشد. به‌عنوان مثال، می‌توان آن را در عنوان‌های فرعی یا فهرست‌ها به کار برد.

5. معنی و مفهوم: важно است که مفهوم مشخص و روشنی از ترکیب «حمل و نقل عرضی» وجود داشته باشد. این ترکیب عموماً به نوعی از حمل و نقل اشاره دارد که در عرض یا مسیری خاص انجام می‌شود.

بنابراین شکل نگارش صحیح «حمل و نقل عرضی» می‌باشد.