کلمه «خدمات اطلاع‌رسانی و ارجاعی» شامل دو بخش اصلی است: «خدمات» و «اطلاع‌رسانی و ارجاعی». در اینجا نکاتی درباره قواعد فارسی و نگارشی این عبارت را مطرح می‌کنم:

1. فاصله‌گذاری: در زبان فارسی، در ترکیب‌های مانند «اطلاع‌رسانی» که خود شامل یک فعل و یک اسم است، باید توجه کرد که «اطلاع» و «رسانی» به صورت یک عبارت واحد نوشته شود و بنابراین باید با یک خط تیره به هم متصل شوند: «اطلاع‌رسانی».

2. جمع و مفرد: کلمه «خدمات» جمع است و از این رو به تنهایی اشاره به مجموعه‌ای از خدمات دارد. در استفاده از این اصطلاح، توجه کنید که اگر به تعداد خدمات مشخصی اشاره دارید، باید از «خدمت» به صورت مفرد استفاده کنید.

3. رسم الخط: نگارش صحیح برای «ارجاعی» است که به معنای مربوط به ارجاع است و باید به صورت صحیح نوشته شود.

4. نقطه‌گذاری: در متون رسمی، توجه به علائم نگارشی نظیر ویرگول و نقطه‌گذاری بسیار مهم است. در صورت عدم وجود توالی در خدمات، می‌توان از ویرگول برای جداسازی بخش‌ها استفاده کرد.

5. معنا: برای فهم بهتر، می‌توان گفت که «خدمات اطلاع‌رسانی و ارجاعی» به خدماتی اشاره دارد که در زمینه ارائه اطلاعات و ارجاع افراد به منابع مناسب ارائه می‌شود.

به عنوان مثال، جمله‌ای برای استفاده از این عبارت: «این مرکز به ارائه خدمات اطلاع‌رسانی و ارجاعی به مراجعه‌کنندگان می‌پردازد.»

با رعایت این نکات می‌توانید نگارش صحیح و مناسبی از این عبارت ارائه دهید.