عبارت "خشک کن دورانی ناهم سو" در زبان فارسی به عناصر و قواعد زیر توجه می‌کند:

1. ترکیب‌های صفت و مضاف (ترکیب‌های وصفی):

   • "خشک کن" به عنوان مفعول، مشخص‌کننده شی یا ابزاری است که برای خشک کردن استفاده می‌شود.
   • "دورانی" به عنوان صفت، نوع عملکرد خشک‌کن را توصیف می‌کند.
   • "ناهم سو" هم به عنوان یک صفت یا قید، صفت خاصی از نحوه عملکرد یا ویژگی خشک‌کن را به تصویر می‌کشد.

2. جنس و عدد:

   • در تجزیه و تحلیل عبارت، توجه به جنس و عدد واژه‌ها ضروری است. در اینجا واژه‌ها به صورت مفرد و مذکر به کار رفته‌اند.

3. فاصله گذاری:

   • در نوشته‌های رسمی و فنی، فاصله بین کلمات و علائم نگارشی باید رعایت شود.
4. قواعد نگارشی:
   • در کارهای علمی یا فنی، بهتر است از کلمات و اصطلاحات استاندارد و مشخص استفاده شود.
   • در عبارات ترکیبی، طول عبارت‌ها نباید موجب سردرگمی خواننده شود و بهتر است مختصر و مفید باشند.

به عنوان مثال، می‌توان عبارت را به گونه‌ای بازنویسی کرد که بار معنا و فنی آن حفظ شود، مانند: "خشک‌کن دورانی ناهم‌سو" که به وضوح به عملکرد و ویژگی‌های آن اشاره می‌کند.