کلمه "خوانه گردانی" در زبان فارسی به معنای نوعی فعالیت یا فرآیند است که به نظر می‌رسد ترکیبی از دو واژه "خوانه" و "گردانی" باشد. برای بررسی قاعده‌های نگارشی و نویسه‌گردانی این ترکیب، می‌توان به نکات زیر اشاره کرد:

1. نوشتار صحیح: ترکیب "خوانه گردانی" باید با دقت نوشته شود. توجه کنید که اگر به معنای خاصی اشاره دارد، ممکن است نیاز به تنظیمات خاصی برای نوشتار آن باشد.

2. فاصله بین کلمات: در زبان فارسی، بین واژه‌ها معمولاً فاصله‌گذاری برقرار است. بنابراین متن باید به صورت "خوانه گردانی" نوشته شود و نه "خوانه‌گردانی".

3. گذر از دیگر اشکال نگارشی: در صورت لزوم می‌توانید به شکل‌های مختلف کلمه توجه کنید. به‌عنوان مثال، اگر این کلمه در جملات مختلف به‌کار می‌رود، نیاز به تنظیم فعل، صفت، و سایر اجزای جمله به تناسب زمان و تعداد ممکن است.

4. قواعد آسان: نگارش صحیح و استفاده از جملات صحیح و معنادار به نوع محتوای مورد نظر شما بستگی دارد. از جمله قواعد عمومی زبان فارسی مثل استفاده از نقطه، کاما و دیگر علائم نیز باید پیروی کنید.

اگر به معنای خاصی یا زمینه‌ای برای استفاده از این عبارت نیاز دارید، لطفاً بیشتر توضیح دهید تا بتوانم به شما کمک بیشتری کنم.