کلمه «دارایی‌های تکمیلی» به دو بخش تقسیم می‌شود: «دارایی» و «تکمیلی». در فارسی، برای رعایت قواعد نگارشی و نگارش صحیح این عبارت، نکات زیر باید مد نظر قرار گیرد:

1. استفاده از حرف «-» (واژه‌نامه): در این عبارت، بین «دارایی» و «های» از علامت «-» (واصل) استفاده می‌شود. بنابراین عبارت صحیح «دارایی‌های» است.

2. زبان و لحن رسمی: در نگارش رسمی، توجه به زبان مناسب و رسایی در بیان، حائز اهمیت است.

3. توافق در عدد و جنس: در این عبارت، «دارایی» به معنای «اموال» یا «منابع» می‌باشد و «تکمیلی» به معنای «اضافی» یا «مکمل» است. از این رو، هم‌خوانی معنایی بین این دو واژه مهم است.

4. تسمیه و اعراب‌گذاری: در صورتی که بخواهید این عبارت را در متن‌های رسمی و ادبیات نگارشی استفاده کنید، می‌توانید اعراب‌گذاری مناسب را نیز در نظر بگیرید، هرچند در نوشتارهای غیررسمی الزامی نیست.

بنابراین در مجموع، عبارت «دارایی‌های تکمیلی» صحیح و برای استفاده در متون فارسی مناسب است.