در مورد کلمه «داغ کشند»، باید توجه داشته باشید که این ترکیب به صورت فشرده‌ی «داغ کشیدن» است که به معنای تحمل کردن یا بردن داغ است. از نظر نگارشی و قواعد فارسی، بهتر است به نکات زیر توجه کنید:

1. تلفظ و املای صحیح:

   • «داغ» (با «د» و «ا» و «غ»): به معنای حرارت بالا یا سوزش.
   • «کشند» (با «ک» و «ش» و «ن» و «د»): فعل جمع از «کشیدن» به معنای عمل بردن یا تحمل کردن.

2. جایگاه جملاتی:

   • این کلمه معمولاً در جملات توصیفی یا در بیان حالت‌های عاطفی و احساسی کاربرد دارد. مثلاً: «این داغ را به دل کشیدند».

3. نحوه ساخت:

   • در نوشتار و گفتار رسمی بهتر است از افعال ساده و قابل فهم استفاده شود. اگر بخواهید پیچیدگی خاصی به جمله بدهید، می‌توانید از انواع جملات توصیفی و توجیهی استفاده کنید.
4. جایگزینی و تنوع:
   • می‌توانید از کلمات مشابه یا متون استعاری برای زیباسازی کلام استفاده کنید. مانند «درد کشیدن» به جای «داغ کشیدن».

به طور کلی، نگارش صحیح و به کارگیری مفهوم شفاف از مهم‌ترین نکات در استفاده از این کلمه است.