در زبان فارسی، برای نگارش واژه‌ها و عبارات، رعایت قواعد نگارشی و زبان‌شناسی از اهمیت زیادی برخوردار است. در مورد کلمه "دروازۀ ثبّات"، می‌توان به نکات زیر اشاره کرد:

1. حروف اضافه و ترکیبات: واژه "دروازۀ" یک ترکیب است که از "دروازه" و "ـه" (علامت معرفه) تشکیل شده است. به‌طور کلی، "دروازه" به معنای در بزرگ یا ورودی است و "ـه" به آن معرفه بودن را اضافه می‌کند.

2. اُمید بر تایپ صحیح: توجه به خط "ب" در "ثبّات" از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. در صورتی که این واژه به زبان عربی برگردانده شود، باید حروف و نقاط آن به دقت رعایت شود.

3. ضبط صحیح الفاظ: بسته به اینکه این کلمه در چه بافتی استفاده می‌شود، ممکن است نیا سماع و مثال‌های متفاوتی داشته باشد.

4. نقش کلمات در جمله: اگر این ترکیب در جمله‌ای قرار گیرد، باید به نقش نحوی آن (مثل اسم، مفعول و غیره) توجه شود.

5. نگارش ادبی: در متون ادبی یا رسمی، بهتر است قواعد نوشتاری و املا کاملاً رعایت شود تا مفهوم به‌درستی منتقل گردد.

در کل، می‌توان گفت که نگارش "دروازۀ ثبّات" باید با رعایت این مطالب و اصول نگارشی انجام گیرد تا از صحت گفتار و نوشته اطمینان حاصل شود.