برای نگارش صحیح عبارت "دسترسی پذیری ایستگاه" در زبان فارسی، می‌توان به نکات زیر توجه کرد:

1. فاصله‌گذاری: کلمات باید به درستی از یکدیگر جدا شوند. به عنوان مثال، "دسترسی" و "پذیری" باید به صورت جداگانه نوشته شوند، اما در کنار هم می‌توانند به صورت "دسترس‌پذیری" نیز نوشته شوند.

2. استخراج مفهوم: قبل از نوشتن، بهتر است مفهوم کلی عبارت تعیین شود. "دسترس‌پذیری ایستگاه" به معنای راحتی در دسترسی به ایستگاه‌ها (مانند ایستگاه‌های مترو یا اتوبوس) می‌باشد.

3. تلفظ صحیح: در هنگام صحبت کردن یا نوشتن این عبارت، باید به تلفظ صحیح آن نیز توجه شود تا مفهوم به درستی منتقل شود.

4. نوشتار درست: واژه "دسترس‌پذیری" به معنای قابلیت دسترسی است و باید به صورت کاملا صحیح نوشته شود.

5. نگارش ادبی: اگر این عبارت در متن‌های رسمی یا علمی مورد استفاده قرار می‌گیرد، باید از اصطلاحات و ساختارهای ادبی صحیح و مناسب استفاده کرد.

در نتیجه، عبارت مناسب می‌تواند به صورت "دسترس‌پذیری ایستگاه" و یا "دسترس‌پذیری ایستگاه‌ها" بسته به موضوع و تعداد ایستگاه‌ها نوشته شود.