کلمه «دولفین نهنگی پوزه کوتاه» به طور خاص به گونه‌ای از دلفین‌ها اشاره دارد که در زبان علمی به آن «زیرگونه‌ی تروپیکال دلفین» (۱) نیز گفته می‌شود. در تنظیم و نگارش این عبارت به صورت فارسی، می‌توان به نکات زیر توجه کرد:

1. فاصله‌ی بین کلمات: بین هر کلمه باید فاصله مناسبی گذاشته شود. در اینجا باید بین «دولفین»، «نهنگی» و «پوزه کوتاه» فاصله وجود داشته باشد.

2. استفاده از علائم نگارشی: اگر این عبارت بخشی از یک جمله است، باید برای آن از علائم نگارشی مناسب مانند نقطه یا ویرگول استفاده کرد.

3. حروف اضافه: اگر قصد دارید این عبارت را در یک جمله بیاورید، حروف اضافه مناسب (مانند «با» یا «از») را فراموش نکنید تا جملات روان‌تر و قابل فهم‌تر شوند.

4. نکات معنایی: در توضیحات بیشتر می‌توانید اطلاعاتی درباره ویژگی‌ها، زیستگاه‌ها و رفتارهای این دلفین‌ها ارائه دهید.

اگر سوال خاصی دارید یا نیاز به مثال بیشتری است، خوشحال می‌شوم کمک کنم!