کلمه "ذرات اولیه" در زبان فارسی به معنای اجزای بنیادی و کوچک‌ترین بخش‌های ساختارهای مختلف (مانند ذرات زیراتمی در فیزیک) به کار می‌رود. برای نوشتن و استفاده از این عبارت، برخی از قواعد و نکات نگارشی به شرح زیر است:

1. نوشتار درست: کلمه "ذرات" جمع کلمه "ذره" است و "اولیه" صفتی است که به "ذرات" تعلق دارد. بنابراین باید به صورت "ذرات اولیه" نوشته شود.

2. استفاده از حروف اضافه: در صورتی که نیاز به استفاده از حروف اضافه باشد، مانند "از" یا "برای"، باید به ساختار جمله توجه کرد. مثلاً: "ذرات اولیه از اهمیت بالایی در علم فیزیک برخوردارند."

3. فرم جمع و مفرد: کلمه "ذرات" جمع است. اگر می‌خواهید به یک ذره خاص اشاره کنید، باید از شکل مفرد "ذره" استفاده کنید.

4. تناظر ادبی: در متون علمی و فنی، از این عبارت به طور معمولا دقیق و مختصر استفاده می‌شود. در متون ادبی ممکن است استفاده از این واژه‌ها متفاوت باشد.

5. تنظیم ساختار جملات: هنگام استفاده از این کلمات در جملات، به ساختار و لحن جمله توجه کنید تا مفهوم به درستی منتقل شود. به عنوان مثال: "فیزیک‌دانان در حال مطالعه خواص ذرات اولیه هستند."

در نهایت، توجه به زیبایی و وضوح نگارش در استفاده از این کلمات نیز اهمیت دارد.