کلمه "رابطۀ ترایا" به فارسی به معنای ارتباط یا رابطه‌ای است که به ترایا (و یا هر موضوع یا مفهوم دیگری) اشاره دارد. برای نگارش صحیح این عبارت می‌توان به نکات زیر توجه کرد:

1. استفاده از حرف "ـه": در فارسی، بعد از کلماتی مانند "رابطه" که به حالت نکره و مشخص اشاره دارد، معمولاً از حرف "ـه" استفاده می‌شود تا حالت معرفه بودن را نشان دهد.

2. فاصله: بین "رابطه" و "ترایا" باید یک فاصله گذاشته شود.

3. نقطه‌گذاری: اگر عبارت در وسط یک جمله قرار دارد، باید توجه کرد که از نقطه‌گذاری مناسبی استفاده شود.

به عنوان مثال، اگر بخواهید جمله‌ای بنویسید که شامل این عبارت باشد، می‌توانید بگویید: "رابطۀ ترایا با مسائل اجتماعی بررسی شد."

با رعایت این نکات، نوشتار شما هم از نظر گرامری و هم از نظر نگارشی صحیح خواهد بود.