قواعد فارسی و نگارشی برای استفاده از عبارت «ارزش‌های خانوادگی» به شرح زیر است:

1. نقطه‌گذاری: در این عبارت، از خط تیره (فاصله) برای جدا کردن "ارزش" و "های" استفاده شده است. به همین دلیل باید "ارزش‌ها" نوشته شود نه "ارزش های".

2. جمع‌سازی: "ارزش" به صورت "ارزش‌ها" در جمع آمده است، بنابراین به صورت جمع اشاره می‌شود که نشان‌دهنده این است که چندین ارزش مختلف وجود دارد.

3. استفاده صحیح: در جملات مختلف می‌توان از این عبارت به صورت زیر استفاده کرد:

   • "ارزش‌های خانوادگی نقش مهمی در تربیت فرزندان دارد."
   • "ما باید بر روی ارزش‌های خانوادگی خود تمرکز کنیم."
4. معنی: این عبارت به مجموعه‌ای از معیارها و اصول اخلاقی اشاره دارد که در خانواده مورد تأکید قرار می‌گیرد و بر رفتار و روابط اعضای خانواده تأثیر می‌گذارد.

با رعایت این نکات، می‌توان به درستی از عبارت «ارزش‌های خانوادگی» در متون و نوشته‌های مختلف استفاده کرد.