رفتار
licenseمعنی کلمه رفتار
معنی واژه رفتار
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| مترادف | 1- اقدام، حركت، سلوك، سيره، صفت، عمل، فعل، كردار، كنش 2- روش، سبك، سلوك، روال، سير، طريقه، مشي، هنجار | ||
| انگلیسی | behavior, conduct, treatment, manner, action, demeanor, dealing, gesture, bearing, comportment, demarche, deportment, ethic, exploit, step, gest, thews, behaviour | ||
| عربی | سلوك، تصرف، تهرب | ||
| ترکی | davranış | ||
| فرانسوی | comportement | ||
| آلمانی | verhalten | ||
| اسپانیایی | comportamiento | ||
| ایتالیایی | comportamento | ||
| مرتبط | سلوک، اخلاق، طرز رفتار، حرکت، وضع، درمان، علاج، معالجه، تلقی، معامله، چگونگی، طرز، طریقه، طور، کنش، بازی، تقسیم، خرید وفروش و معامله، توزیع کردن، ژست، اشاره، قیافه، یاتاقان، جهت، بردباری، طاقت، رویه، ایین، شاهکار، کردار، کار برجسته، مرحله، گام، قدم، پله، رکاب، کار نمایان، راهورسم، نیروی عضلانی، عضله، وتر | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه "رفتار" یکی از واژه‌های پرکاربرد در زبان فارسی است و به معنای شیوه یا طرز عمل فرد در شرایط مختلف به کار می‌رود. در اینجا به برخی از قواعد و نکات نگارشی و نحوی مربوط به این کلمه اشاره می‌کنیم:
با رعایت این نکات، می‌توان از کلمه "رفتار" به طور صحیح و مؤثر در نوشتار و گفتار فارسی استفاده کرد. | ||
| واژه | رفتار | ||
| معادل ابجد | 881 | ||
| تعداد حروف | 5 | ||
| تلفظ | raftār | ||
| معادل انگلیسی | behaviour | ||
| مرتبط با | روان شناسی | ||
| نقش دستوری | اسم | ||
| ترکیب | (اسم مصدر) | ||
| مختصات | (رَ) (اِمص .) | ||
| آواشناسی | raftAr | ||
| الگوی تکیه | WS | ||
| شمارگان هجا | 2 | ||
| منبع | واژه‌های مصوّب فرهنگستان | ||
| نمایش تصویر | معنی رفتار | ||
| پخش صوت | |||
همۀ کنش‌ها و واکنش‌های یک اندامگان در پاسخ به محرک‌های خارجی و داخلی کلمه "رفتار" یکی از واژه‌های پرکاربرد در زبان فارسی است و به معنای شیوه یا طرز عمل فرد در شرایط مختلف به کار می‌رود. در اینجا به برخی از قواعد و نکات نگارشی و نحوی مربوط به این کلمه اشاره می‌کنیم: جنس و عدد: "رفتار" یک اسم است که به لحاظ دستوری، جنس مؤنث دارد و به صورت مفرد به کار می‌رود. برای مثال: "رفتار او مناسب بود". جمع: جمع "رفتار" معمولاً به صورت "رفتارها" به کار می‌رود. برای مثال: "رفتارهای او در این موقعیت‌ها متفاوت بود". قیدها و صفات: می‌توان برای توصیف "رفتار" از قیدها و صفت‌های مختلف استفاده کرد. مثلاً: رفتار مثبت، رفتار ناخوشایند، رفتار دوستانه و... ترکیب‌ها: "رفتار" می‌تواند در ترکیب‌های مختلفی به کار رود، مانند: "رفتار اجتماعی"، "رفتار اخلاقی"، "رفتار حرفه‌ای" و... استفاده در جملات: هنگام استفاده از "رفتار" در جملات، معمولاً به دنبال این کلمه، توضیحات یا توصیفاتی آورده می‌شود تا مشخص کند منظور دقیق چیست. مثلاً: "رفتار او در آن جلسه نشان‌دهنده‌ی عدم همکاری بود". با رعایت این نکات، می‌توان از کلمه "رفتار" به طور صحیح و مؤثر در نوشتار و گفتار فارسی استفاده کرد.
1- اقدام، حركت، سلوك، سيره، صفت، عمل، فعل، كردار، كنش
2- روش، سبك، سلوك، روال، سير، طريقه، مشي، هنجار
behavior, conduct, treatment, manner, action, demeanor, dealing, gesture, bearing, comportment, demarche, deportment, ethic, exploit, step, gest, thews, behaviour
سلوك، تصرف، تهرب
davranış
comportement
verhalten
comportamiento
comportamento
سلوک، اخلاق، طرز رفتار، حرکت، وضع، درمان، علاج، معالجه، تلقی، معامله، چگونگی، طرز، طریقه، طور، کنش، بازی، تقسیم، خرید وفروش و معامله، توزیع کردن، ژست، اشاره، قیافه، یاتاقان، جهت، بردباری، طاقت، رویه، ایین، شاهکار، کردار، کار برجسته، مرحله، گام، قدم، پله، رکاب، کار نمایان، راهورسم، نیروی عضلانی، عضله، وتر
