عبارت "روده آسیبی گلوتنی" به خودی خود به نظر می‌رسد که ترکیبی از کلمات باشد. بنابراین، می‌توان به نکات زیر در مورد نگارش و اصول قواعد فارسی اشاره کرد:

1. فاصله‌گذاری مناسب: واژه‌ها باید به درستی از یکدیگر جدا شوند تا مفهوم جمله مشخص باشد.

2. استفاده از حروف اضافه: اگر این ترکیب بخواهد به یک مفهوم خاص اشاره کند (مثلاً "آسیب گلوتنی روده" یا "روده دارای آسیب گلوتنی")، ترتیب واژه‌ها می‌تواند به منظور روشن‌تر شدن معنا مهم باشد.

3. نکات دستوری: لازم است توجه داشته باشید که در فارسی، معمولاً ترتیب واژه‌ها به گونه‌ای است که فاعل، مفعول و سپس فعل قرار می‌گیرند. بنابراین، در ابتدا مشخص کنید که آیا این ترکیب بخشی از یک جمله است یا یک عبارت مستقل.

4. علامت‌گذاری: در صورت نیاز، می‌توان از ویرگول یا دیگر علائم نگارشی برای تفکیک اجزای جمله استفاده کرد.

اگر سوال خاصی در ارتباط با این ترکیب دارید یا نیاز به توضیحات بیشتری دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!