برای نوشتن صحیح عبارت «رویش سالانۀ جاری» و رعایت قواعد فارسی و نگارشی، به نکات زیر توجه کنید:

1. استفاده صحیح از کلمات: کلمه «رویش» به معنای رشد و توسعه است و «سالانه» به معنای هر سال و «جاری» به معنای امروزی و فعلی است. بنابراین عبارت «رویش سالانۀ جاری» به معنی رشد سالانه در سال حاضر است.

2. ترکیب کلمات: اگر بخواهید عبارت را به گونه‌ای دیگر بیان کنید، می‌توانید از ترکیب‌های دیگری مانند «رویش سالانه در سال جاری» استفاده کنید که معنای مشابهی دارد.

3. فاصله‌گذاری: بین کلمات باید فاصله مناسب وجود داشته باشد تا خوانایی متن حفظ شود.

4. استفاده از علائم نگارشی: اگر در جمله‌ای از این عبارت استفاده می‌کنید، ممکن است نیاز به علامت نگارشی باشد. مثلاً: «رویش سالانۀ جاری، نشان‌دهنده رشد اقتصادی است.»

5. توجه به قواعد دستوری: اگر این عبارت بخشی از یک جمله باشد، باید توجه کنید که فعل و فاعل به درستی در جمله قرار گیرند. برای نمونه: «رویش سالانۀ جاری نشان‌دهنده موفقیت‌های این سال است.»

به‌طور کلی، این عبارت به خودی خود از نظر نگارشی صحیح است و تنها با رعایت نظم در نگارش و استفاده از صحیح علائم نگارشی می‌توان بیشتر به بهبود جمله کمک کرد.