کلمه "ریبونوکلئیک اسید" به عنوان یک واژه علمی در زبان فارسی به‌کار می‌رود و قواعد نگارشی خاص خود را دارد. در زیر به برخی از این قواعد اشاره می‌کنم:

1. جدا نوشتن: "ریبونوکلئیک اسید" به‌صورت جدا نوشته می‌شود و بین دو قسمت آن علامت فاصله وجود دارد.

2. استفاده از حروف فارسی: این کلمه به زبان فارسی نوشته می‌شود و باید از حروف فارسی بدون استفاده از کاراکترهای غیرفارسی یا لاتین استفاده کرد.

3. رایج‌ترین نوشتار: این کلمه معمولاً به همین شکل در متون علمی و آموزشی به کار می‌رود و نیازی به تغییر یا ساده‌سازی ندارد.

4. ترجیح به کلمات فارسی: اگرچه "ریبونوکلئیک اسید" واژه‌ای است که به‌طور مستقیم از زبان دیگر (انگلیسی - RNA) گرفته شده، در متن‌های علمی می‌توان به‌جای آن از تأکید بر معادل فارسی (که معمولاً به‌طور رایج استفاده نمی‌شود) خودداری کرد تا از ایجاد ابهام جلوگیری شود.

5. توجه به املاء: املای صحیح کلمه "ریبونوکلئیک اسید" شامل دو بخش است که هر دو باید به درستی نوشته شوند.

با رعایت این نکات، می‌توان نگارش مناسبی از "ریبونوکلئیک اسید" در متون فارسی داشت.