کلمه "زهدان" در زبان فارسی به معنای رحم یا جایی که جنین در آن پرورش می‌یابد، به کار می‌رود. اما "راه" به معنای مسیر یا روش است. اگر منظور شما از "زهدان راه" ترکیب این دو کلمه باشد، می‌توان به چند نکته نگارشی و قواعدی اشاره کرد:

1. جداسازی کلمه‌ها: اگر این دو کلمه در یک جمله به کار می‌روند و به هم مربوط نیستند، هر کدام باید جدا نوشته شوند. اگر قصد دارید به مفهوم خاصی اشاره کنید که از ترکیب این دو حاصل می‌شود، ممکن است نیاز به توضیح بیشتری باشد.

2. مفاهیم و معانی: در نگارش فارسی، مهم است که ترکیب‌ها و عبارات به صورت واضح و روان مطرح شوند. "زهدان راه" ممکن است برای برخی افراد مفهوم واضحی نداشته باشد. در این صورت، بهتر است از توضیحات کمکی استفاده کنید.

3. نکته‌های نگارشی: اگر از این عبارت در متنی استفاده می‌کنید، بهتر است به قواعد نگارشی مانند نقطه‌گذاری، پاراگراف‌بندی و تلفیق مفاهیم دقت کنید.

4. استفاده صحیح از کلمات: در نوشته‌های علمی یا ادبی، توجه به معانی دقیق کلمات و استفاده از آن‌ها در بافت مناسب ضروری است.

اگر توضیح بیشتری در مورد منظورتان از "زهدان راه" بدهید، می‌توانم به طور دقیق‌تری کمک کنم.