اصطلاح "زیست شناسی سامانه ها" به معنای مطالعه سیستم‌های زیستی و ارتباطات بین اجزای مختلف آن‌ها است. اگر بخواهیم قواعد و نکات نگارشی مرتبط با این عبارت را بررسی کنیم، می‌توانیم به موارد زیر اشاره کنیم:

1. حروف چسبی: در زبان فارسی، استفاده از حروف چسبی درست اهمیت دارد. "زیست" و "شناسی" به هم پیوسته نوشته می‌شوند و ترکیب "زیست‌شناسی" باید به صورت یک کلمه نوشته شود.

2. ترتیب واژه‌ها: در عبارات علمی، ترتیب واژه‌ها باید منطقی و واضح باشد. در اینجا، "زیست‌شناسی" به عنوان کلمه اول و "سامانه‌ها" به عنوان کلمه دوم قرار گرفته است.

3. استفاده از خط تیره (ـ): در فارسی، بین اجزای ترکیبی واژه‌ها معمولاً از خط تیره استفاده نمی‌شود، اما در برخی موارد خاص، مانند نام‌های خاص یا اصطلاحات علمی، می‌توانیم از آن استفاده کنیم. در اینجا، بین "زیست" و "شناسی" از خط تیره استفاده شده است.

4. نقطه‌گذاری: اگر این عبارت بخشی از یک جمله بزرگتر باشد، باید توجه کنید که نقطه‌گذاری صحیح انجام شده باشد. مثلاً اگر بخواهید جمله‌ای بسازید: "زیست‌شناسی سامانه‌ها به ما کمک می‌کند تا روابط پیچیده بین موجودات زنده را درک کنیم."

5. زبان رسمی: در نگارش علمی، استفاده از زبان رسمی و تخصصی بسیار مهم است. به همین دلیل، باید واژه‌ها و عبارات را به درستی و به‌طور دقیق استفاده کرد.

امیدوارم این نکات برای نگارش شما مفید باشد! اگر سوال یا موضوع دیگری دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم.