در زبان فارسی، رعایت قواعد نگارشی و دستوری از اهمیت بالایی برخوردار است. برای عبارت "زیست فنّاوری سبز" چند نکته نگارشی و معنایی وجود دارد که می‌توان به آن‌ها توجه کرد:

1. فاصله‌گذاری: در نوشتن عبارات مرکب، باید بین اجزای عبارت فاصله مشخصی وجود داشته باشد. عبارت "زیست فنّاوری سبز" به‌درستی نوشته شده و فاصله‌ها رعایت شده‌اند.

2. استفاده از واژه‌ها: کلمه "زیست فنّاوری" به معنای استفاده از فناوری‌ها در زمینه زیست‌شناسی است. این مفهوم می‌تواند گویای فعالیت‌ها و تکنولوژی‌هایی باشد که در راستای حفاظت از محیط‌زیست و منابع طبیعی قرار دارد.

3. نوشتار صحیح: واژه "فنّاوری" به‌درستی با "ن" و "ی" نوشته شده است. توجه به املای صحیح کلمات، به‌ویژه در واژه‌های تخصصی، مهم است.

4. توجه به معنای ترکیب: عبارت "زیست فنّاوری سبز" می‌تواند به تکنولوژی‌ها و فرآیندهایی اشاره داشته باشد که در راستای پایداری محیط‌زیست و استفاده بهینه از منابع طبیعی تعریف می‌شوند. در اینجا، "سبز" به معنای دوستدار محیط‌زیست است.

5. القای مفهوم: در نوشتار علمی یا فنی، بهتر است در صورت نیاز توضیحات بیشتری درباره مفهوم عبارت ارائه شود تا خواننده به‌خوبی بتواند موضوع را درک کند.

در مجموع، "زیست فنّاوری سبز" یک عبارت صحیح و معنی‌دار در زبان فارسی است که به نوعی از فناوری‌ها در راستای حفاظت از محیط‌زیست اشاره دارد.