بله، برای استفاده از عبارت "ساختار فوق ریز" در زبان فارسی، نکات نگارش و قواعدی وجود دارد که باید در نظر گرفته شوند:

1. ترکیب واژه‌ها: در عبارت "ساختار فوق ریز"، "فوق" به عنوان قید به کار رفته و "ریز" صفتی است که به "ساختار" ویژگی می‌دهد. این نوع ترکیب ثقافتی و گویشی در فارسی رایج است و به خوبی مفهوم مورد نظر را منتقل می‌کند.

2. فاصله‌گذاری: بین واژه‌ها باید یک فاصله مناسب وجود داشته باشد. بنابراین جمله باید به صورت "ساختار فوق ریز" نوشته شود.

3. قدرت توصیفی: این عبارت به خوبی می‌تواند به توصیف یک نوع ساختار خاص و کوچک بپردازد. در متون علمی یا فنی، توجه به دقت واژه‌ها و ترکیب آنها بسیار مهم است.

4. توافق با قواعد دستوری: این ترکیب باید با قواعد عمومی زبان فارسی هماهنگ باشد. مثلاً در جملات مختلف می‌توان به کار برد:

   • «ساختار فوق ریز این ماده، ویژگی‌های خاصی دارد.»
   • «تحقیقاتی در مورد ساختار فوق ریز انجام شده است.»
5. قید "فوق": در اینجا، "فوق" به معنای "بسیار" و یا "بیش از حد" به کار رفته است و نشان‌دهنده شدت صفت "ریز" است.

به طور کلی وقتی از این عبارت استفاده می‌کنید، مطمئن باشید که کلمه‌ها به درستی ترکیب و در جملات صحیح به کار می‌روند.