کلمه "سامانۀ جابه‌جایی خطی" متشکل از واژه‌هایی است که به توصیف یک سیستم خاص (مانند سیستم‌های جمع‌آوری و انتقال اطلاعات یا کالا) اشاره دارد. برای نگارش صحیح و استفاده درست از این عبارت، نکات زیر را در نظر بگیرید:

1. فاصله‌گذاری: در فارسی، وقتی که بیش از یک واژه برای تشکیل یک عبارت به کار می‌رود، باید هر واژه به وضوح از دیگری فاصله داشته باشد. بنابراین "سامانۀ جابه‌جایی خطی" باید به‌صورت جدا نوشته شود.

2. نقطه‌گذاری: اگر در جمله‌ای از این عبارت استفاده می‌کنید، باید به قواعد نقطه‌گذاری مثل استفاده از ویرگول، نقطه و دیگر نشانه‌ها توجه کنید. مثلاً:

   • "سامانه جابه‌جایی خطی، کاربردهای زیادی در صنعت دارد."

3. چگونگی استفاده: این عبارت معمولاً استفاده می‌شود وقتی که دربارهٔ یک نوع خاص از سیستم‌ها صحبت می‌شود. سعی کنید برای افزایش وضوح، پیش از استفاده، مفهوم آن را توضیح دهید.

4. توجه به کاراکترهای خاص: واژه "سامانه" به‌طور خاص به معنای یک سیستم یا ساختار است و در نوشتار به جای "سیستم" به کار می‌رود. بنابراین می‌توانید جایگزین‌هایی برای واژه‌های دیگر انتخاب کنید ولی دقت کنید که مفهوم تغییر نکند.

5. استفاده از حروف کج و کوتاه: برای نشان دادن نواخت‌های خاص یا اصطلاحات فنی، می‌توانید از حروف کج (Italic) یا زیرخط‌دار استفاده کنید، هرچند این معمولاً در نگارش‌های غیررسمی یا مقالات علمی رایج‌تر است.

با رعایت این نکات می‌توانید به نگارش صحیح و واضح عبارت «سامانۀ جابه‌جایی خطی» بپردازید.