کلمه "سامانۀ مدیریت پروژه" شامل دو قسمت اصلی است که به بررسی نگارشی و قواعد زبان فارسی آن می‌پردازیم:

1. ساختار کلمه:

   • "سامانه": به معنای سیستم یا روش منسجم و سازمان‌یافته است.
   • "مدیریت پروژه": عبارتی است که به فرآیند برنامه‌ریزی، اجرا و کنترل پروژه‌ها اشاره دارد.

2. نحوه نگارش:

   • کلمه "سامانه" باید به صورت صحیح و با حروف درست نوشته شود. در نوشتار رسمی، استفاده از "سامانۀ" با کسره در آخر می‌تواند به وضوح به تلفظ کلمه کمک کند، اما در نگارش‌های معمولی می‌توان از "سامانه" بدون کسره استفاده کرد.
   • در بین این دو قسمت، علامت "و" نمی‌آید و به صورت "سامانه مدیریت پروژه" نوشته می‌شود.

3. قواعد نگارشی:

   • در متون رسمی و علمی، بهتر است که از علامت‌های نگارشی مناسب (مانند کاما، نقطه و ...) به‌طور درست استفاده شود.
   • اگر بخواهید اصطلاح را در یک متن کامل استفاده کنید، باید به نحوه نگارش و نسبت به آن بافت توجه شود. به مثال زیر توجه کنید:
     • "سامانۀ مدیریت پروژه ابزاری کارآمد برای برنامه‌ریزی و کنترل پروژه‌ها است."
4. توجه به مفاهیم:
   • استفاده از این اصطلاح عموماً در مباحث مدیریتی، مهندسی و فناوری اطلاعات رایج است. بنابراین، لازم است که از واژه‌های مرتبط با آن نیز در متن استفاده شود تا مخاطب به خوبی مفهوم را درک کند.

به طور کلی، "سامانۀ مدیریت پروژه" به معنای سیستمی برای مدیریت پروژه‌ها است و در نگارش صحیح آن بایستی به قواعد زبان فارسی و موقعیت و بافت جمله توجه شود.