کلمه "سامانۀ واپایش دسترسی" به صورت زیر قابل تجزیه و تحلیل است:

1. سامانه: این واژه به معنی سیستم یا مجموعه‌ای از اجزاء است که برای یک هدف خاص سازماندهی شده‌اند. بهتر است توجه داشته باشید که در نگارش فارسی، نگارش صحیح آن "سامانه" است و نه "سامانۀ".

2. واپایش: این واژه به معنای نظارت و کنترل است. در اینجا به معنای پایش (نظارت) بر فرآیندها و دسترسی‌ها به کار می‌رود.

3. دسترسی: به معنای امکان دستیابی به اطلاعات یا منابع خاص است.

نکات نگارشی:

• حروف نوشتاری: در نگارش رسمی، واژه‌ها باید به صورت صحیح و استاندارد نوشته شوند. کلمات باید بدون اعراب‌گذاری اضافی (غیر از مواردی که ضرورت دارد) نوشته شوند.
• صفت و مضاف: واژه‌های تشکیل‌دهنده باید به درستی با یکدیگر ارتباط داشته باشند. "سامانه" به عنوان اسم، در اینجا مضاف است و واژه "واپایش" نیز صفتی برای آن محسوب می‌شود.
• فاصله‌ها: بین کلمات، فاصله‌های مناسب رعایت شود تا خوانایی متن حفظ شود.

بهترین شکل نوشته، "سامانه واپایش دسترسی" خواهد بود.