کلمه "سبزدشت درختچه‌ای" به نظر می‌رسد که ترکیبی از دو واژه "سبز دشت" و "درختچه‌ای" است. برای نگارش درست این ترکیب و رعایت قواعد زبان فارسی و نگارشی، نکات زیر را مد نظر قرار دهید:

1. فاصله‌گذاری: اگر "سبزدشت" به عنوان یک اسم خاص یا یک اسم ترکیبی به کار می‌رود، باید بدون فاصله نوشته شود. در غیر این صورت باید از فاصله استفاده کنید: "سبز دشت".

2. تاء مربوط به "درختچه‌ای": واژه "درختچه‌ای" با تاء موزون نوشته می‌شود زیرا به معنای "مانند درختچه" است. بنابراین این بخش از واژه درست است.

3. ترکیب واژه‌ها: اگر می‌خواهید بر روی نوع خاصی از درختچه تأکید کنید که در منطقه‌ای به نام "سبز دشت" یافت می‌شود، می‌توانید ترجیح دهید اینگونه بنویسید: "درختچه‌ای در سبز دشت".

4. علامت‌گذاری: در جملاتی که این کلمه به کار می‌رود، باید از علائم نگارشی مناسب استفاده کنید تا جمله کاملاً واضح و روشن باشد.

در نهایت، اگر به معنای خاص "درختچه‌ای تلاش شده زیر دشت سبز" اشاره دارید، به شکل "درختچه‌ای در سبزدشت" نیز می‌توان نوشت. پیشنهاد می‌شود با توجه به مفهوم و نقش جمله، بهترین ساختار را انتخاب کنید.