برای نوشتن عبارت "شارش باد کوهساری" به زبان فارسی و با در نظر گرفتن قواعد نگارشی، می‌توان به نکات زیر توجه کرد:

1. استفاده از حرف 'ی': در فارسی، وقتی نام خاصی (مانند "کوهسار") به کار می‌رود و به صفتی تبدیل می‌شود، معمولاً حرف "ی" به آن اضافه می‌شود. بنابراین "کوهسار" به "کوهساری" تبدیل می‌شود.

2. نقاط‌گذاری: در متونی که از لحاظ نگارشی دقیق هستند، می‌توان از ویرگول یا علامت گذاری‌های دیگر برای تفکیک اجزا استفاده کرد. هرچند در این مورد ممکن است لازم نباشد، ولی در متون رسمی پیشنهاد می‌شود.

3. ترکیب درست: عبارت ممکن است به شکل خاصی به کار گرفته شود. مثلاً "شارش باد کوهساری" اشاره به نوع خاصی از باد در منطقه کوهسار دارد و باید به صورت کامل و با دقت بیان شود.

4. بررسی واژه‌ها: اگر از واژه‌های علمی یا تخصصی استفاده می‌کنید، بهتر است از دقت و صحت آن‌ها اطمینان حاصل کنید.

5. قواعد املایی: اطمینان حاصل کنید که تمام واژه‌ها به درستی املایی شده‌اند. "شارش" (معنی جاری شدن یا نفوذ کردن) و "باد" به درستی نوشته شده و ترکیب آنها نیز باید صحیح باشد.

در نهایت، عبارت "شارش باد کوهساری" به درستی و با قواعد فارسی نوشته شده است و نیاز به تغییر خاصی ندارد، مگر اینکه به نظر شما سبک نگارش یا یا فهم آن نیاز به بهتر شدن داشته باشد.