برای نوشتن عبارت «شنوایی‌شناسی بالینی» در زبان فارسی، باید برخی از اصول نگارشی و قواعد دستوری را رعایت کنیم. در ادامه به چند نکته مهم اشاره می‌کنم:

1. استفاده از خط فاصله: در فارسی، هنگامی که دو واژه به هم می‌پیوندند و یک اصطلاح جدید می‌سازند، معمولاً از خط فاصله برای جدا کردن آن‌ها استفاده می‌شود. در این مورد، «شنوایی» و «شناسی» به هم متصل می‌شوند و به شکل «شنوایی‌شناسی» نوشته می‌شوند.

2. ترکیب واژه‌ها: واژه «بالینی» به عنوان صفت به واژه «شنوایی‌شناسی» اضافه‌ می‌شود و نشان‌دهنده نوع خاصی از شنوایی‌شناسی است. بنابراین، درست است که بگویید «شنوایی‌شناسی بالینی».

3. جایگاه صفات: در زبان فارسی، صفات معمولاً پس از اسمی که توصیف می‌کنند، قرار می‌گیرند. در اینجا «بالینی» صفت «شنوایی‌شناسی» است.

4. توجه به نگارش: در نوشته‌های علمی و تخصصی همواره دقت کنید که از املای صحیح و معتبر استفاده کنید و از جملات پر ابهام و پیچیده پرهیز کنید.

نتیجه‌گیری: نگارش صحیح این اصطلاح به صورت «شنوایی‌شناسی بالینی» است.