کلمه "شیشه رنگی" از دو جزء تشکیل شده است: "شیشه" و "رنگی." در نگارش و استفاده از این عبارت، باید به چند نکته توجه کرد:

1. معنی: "شیشه رنگی" به معنای شیشه‌ای است که دارای رنگ‌های مختلف است یا به نوعی شیشه‌ای که در آن از رنگ‌های مختلف استفاده شده است.

2. ترکیب: در فارسی، وقتی که دو کلمه به هم ترکیب می‌شوند، معمولاً کلمه اول (شیشه) معرف و کلمه دوم (رنگی) صفت است. در اینجا "رنگی" صفتی است که به نوع و ویژگی شیشه اشاره دارد.

3. نحو: در جملات، می‌توان این عبارت را به‌راحتی در ساختارهای مختلف به کار برد. مثلاً:

   • من یک پنجره شیشه رنگی دارم.
   • این ساختمان با شیشه‌های رنگی تزئین شده است.

4. هجای کلمات: باید دقت کرد که هجای این کلمات به‌درستی نوشته شود. "شیشه" با "ش" و "رنگی" با "ر" آغاز می‌شود.

5. علامت‌گذاری: اگر بخواهید این ترکیب را در نوشتار رسمی یا ادبی به کار ببرید، به استفاده از علامت‌های نگارشی مناسب توجه کنید تا جمله خواناتر شود.

6. فرهنگ واژه: واژه‌های ترکیبی معمولاً به هنگام استفاده در فرهنگ لغت زبان فارسی بررسی می‌شوند و ممکن است معانی و کاربردهای مختلفی داشته باشند.

به طور کلی، "شیشه رنگی" یک عبارت رایج است که در موقعیت‌های مختلف می‌تواند به کار رود، و رعایت نکات نگارشی و دستوری می‌تواند به افزایش دقت و وضوح بیان کمک کند.