جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
کلمه "عایق فامینهای" به نظر میرسد ترکیبی از دو واژه باشد. در اینجا به نکات نگارشی و قواعد فارسی مربوط به این ترکیب میپردازیم:
نوشتار صحیح: معمولاً در ترکیبهای فارسی، اگر واژهای به حرفهای پایانی دیگری وصل شود، باید به توجه به حرکات و حروف اضافه، نوشتار صحیح آن را در نظر بگیریم. در این مورد، "فامینهای" به صورت "فامینهای" نوشته خواهد شد و "عایق" به صورت مستقل میآید.
استفاده از اعراب: اگر بخواهید در متنی رسمی یا علمی استفاده کنید، اعرابگذاری (در صورت ضرورت) نیز مهم است، اما خود واژهها به صورت واضح قابل فهم هستند.
معنای ترکیب: "عایق" به معنای مادهای است که مانع از عبور گرما، صدا یا الکتریسیته میشود، و "فامینهای" به نظر میرسد که به نوع خاصی از عایق اشاره دارد. در صورتی که فامینه نام یک برند، نوع خاصی از عایق، یا ماده مشخصی باشد.
استفاده در جملات: مثلاً:
"ما برای پروژه ساختمانی خود از عایق فامینهای استفاده کردیم."
"عایق فامینهای ویژگیهای خاصی دارد که آن را برای کاربردهای ویژه مناسب میسازد."
هماهنگی در جنس و تعداد: همانند سایر ترکیبات در زبان فارسی، باید به هماهنگی در جنس و تعداد توجه داشته باشید: "عایق" میتواند مفرد یا جمع باشد بسته به متن.
حتما در نظر داشته باشید که ترجمه دقیق یا توضیحات بیشتری نیاز به سیاق و محتوای خاصتری دارد تا بتوان به درستی آن را تحلیل کرد.
کلمه "عایق فامینهای" به نظر میرسد ترکیبی از دو واژه باشد. در اینجا به نکات نگارشی و قواعد فارسی مربوط به این ترکیب میپردازیم:
نوشتار صحیح: معمولاً در ترکیبهای فارسی، اگر واژهای به حرفهای پایانی دیگری وصل شود، باید به توجه به حرکات و حروف اضافه، نوشتار صحیح آن را در نظر بگیریم. در این مورد، "فامینهای" به صورت "فامینهای" نوشته خواهد شد و "عایق" به صورت مستقل میآید.
استفاده از اعراب: اگر بخواهید در متنی رسمی یا علمی استفاده کنید، اعرابگذاری (در صورت ضرورت) نیز مهم است، اما خود واژهها به صورت واضح قابل فهم هستند.
معنای ترکیب: "عایق" به معنای مادهای است که مانع از عبور گرما، صدا یا الکتریسیته میشود، و "فامینهای" به نظر میرسد که به نوع خاصی از عایق اشاره دارد. در صورتی که فامینه نام یک برند، نوع خاصی از عایق، یا ماده مشخصی باشد.
استفاده در جملات: مثلاً:
"ما برای پروژه ساختمانی خود از عایق فامینهای استفاده کردیم."
"عایق فامینهای ویژگیهای خاصی دارد که آن را برای کاربردهای ویژه مناسب میسازد."
هماهنگی در جنس و تعداد: همانند سایر ترکیبات در زبان فارسی، باید به هماهنگی در جنس و تعداد توجه داشته باشید: "عایق" میتواند مفرد یا جمع باشد بسته به متن.
حتما در نظر داشته باشید که ترجمه دقیق یا توضیحات بیشتری نیاز به سیاق و محتوای خاصتری دارد تا بتوان به درستی آن را تحلیل کرد.
لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید. لیست کلید های میانبر