عبارت "عکس‌برداری کاذب رنگ" به نظر می‌رسد که به نوعی از عکاسی یا نوعی عکس‌برداری که نتایج آن واقعی نیست، اشاره دارد. برای نگارش صحیح و قواعد فارسی در این زمینه، نکات زیر را به خاطر داشته باشید:

1. فصل و ترکیب: "عکس‌برداری" یک واژه ترکیبی است و باید بین اجزای آن (-برداری) و کلمه "عکس" با نیم‌فاصله (عکس‌برداری) نوشته شود.

2. کاذب: این صفت به "عکس‌برداری" اضافه شده است، بنابراین باید به درستی بعد از آن قرار گیرد. در این جمله، "کاذب" صفتی است که کیفیت "عکس‌برداری" را توصیف می‌کند.

3. رنگ: اگر منظور از "رنگ" توضیح اضافه‌ای برای نوع عکس‌برداری کاذب باشد، می‌توان آن را به صورت "عکس‌برداری کاذب رنگی" یا "عکس‌برداری کاذب به رنگ" نیز آورد. این بستگی به معنای دقیق و سبک نوشتار دارد.

4. نقطه‌گذاری: در صورت استفاده از این عبارت در جمله، توجه به نقطه‌گذاری و استفاده از ویرگول یا دیگر نشانه‌ها برای وضوح بیشتر ضروری است.

به طور کلی، عبارت صحیح به صورت «عکس‌برداری کاذب رنگی» یا «عکس‌برداری کاذب رنگ» نوشته می‌شود که بسته به مفهوم و سیاق جمله می‌تواند تغییر کند.